Hai cercato la traduzione di anonymous da Ungherese a Tedesco

anonymous
& anonym

ldap anonymous
ldap anonyme anmeldung

anonymous & gid:
anonyme & gid:

anonymous azonosító:
anonyme & uid:

Új anonymous munkamenet
neue anonyme sitzung

az anonymous & korlátozása
anonymen zugriff einschränken

minden az anonymous- ra
alle & zuordnen

felhasználóazonosítás@ option: radio anonymous authentication
authentifizierung@option:radio anonymous authentication

anonymous hozzáférés használata
anonymen zugang verwenden

& anonymous (név és jelszó nélkül)
& anonym (kein benutzername/passwort)

az ún. "anonymous" ftp-kiszolgálók tartalmát anélkül lehet böngészni és letölteni, hogy meg kellene adni felhasználónevet és jelszót.
um das modul zu benutzen, m\xfcssen sie das mtools-paket installiert haben, und dann werden auch alle befehle unterst\xfctzt, die das mtools-paket bietet.

előfordulnak olyan hálózatok is, amelyeknél az smb - elérés nincs korlátozva, de általában felhasználóazonosítás szükséges az smb - kiszolgálók használatához. a & kde; alapértelmezésben a felhasználónév és jelszó mezőkben megadott adatokat használja smb - kiszolgálók eléréséhez. ha a felhasználónév mező üresen marad, akkor a & kde; anonymous módon próbál meg hozzáfárni az smb - kiszolgálókhoz. ha az alapértelmezett jelszó mezőt üresen hagyja, akkor jelszó használata nélkül kísérli meg a program a csatlakozást. ha nem sikerül bejelentkezni a kiszolgálóra az alapértelmezett adatokkal, akkor a megjelenő párbeszédablakban kell megadni a szükséges nevet és jelszót.
obwohl es sehr viele ungesicherte smb -netzwerke gibt, die jedem zugriff auf alles erlauben, muss man sich prinzipiell bei einem smb -netz authentifizieren, bevor man auf daten zugreifen kann. standardmäßig verwendet & kde; zur anmeldung auf dem smb -server die daten, die sie unter standard-benutzername und standard-passwort eingetragen haben. wenn sie das feld standard-benutzername leer lassen, versucht & kde; sich ohne benutzername bei den smb -servern anzumelden. geben sie kein standard-passwort an, versucht & kde; die anmeldung ohne passwort. falls & kde; damit keinen erfolg hat, werden sie zur eingabe eines benutzernamens und passwortes aufgefordert.