Hai cercato la traduzione di apc da Ungherese a Tedesco

kimutatták, hogy az apc-nek profibrinolitikus hatása is van.
apc wurden auch profibrinolytische eigenschaften nachgewiesen.

- az apc vizsgálatból származó, celekoxibra vonatkozó adatok súlyos cardiovascularis
- der neuen daten zu celecoxib aus der apc-studie, die ein erhöhtes dosisabhängiges

az apc mutációt mutató polipok fokozott mértékben expresszálják a cox-2-t.
polypen mit einer apc- mutation weisen eine erhöhte cox-2-expression auf.

az apc vizsgálatból származó, celekoxibra vonatkozó adatok súlyos cardiovascularis események megnövekedett, dózisfüggo kockázatára engedtek következtetni,
und der cabg-ii-studie, in denen sich eine höhere rate schwerwiegender

a cd54 egy adhéziós és kostimulátor molekula, amely elengedhetetlen az apc és a t-sejtek immunológiai szinapszisának kialakulásához.
cd54 ist ein adhäsions- und kostimulatorisches molekül, das bei der bildung der immunologischen synapse zwischen einer apc und einer t-zelle unerlässlich ist.

mivel az apc vizsgálatban a celekoxib cardiovascularis kockázata megnövekedett napi kétszer 400 mg dózis mellett (lásd 5.1 pont), a fap-betegek celekoxibra adott válaszreakcióját időszakosan újra kell értékelni azon fap betegek szükségtelen expozíciójának kivédése céljából, akiknél a celekoxib nem hatékony (lásd 4.2, 4.3, 4.8 és 5.1 pont).
da sich in der apc-studie (siehe abschnitt 5.1) ein erhöhtes kardiovaskuläres risiko von celecoxib bei einer dosis von 2 x täglich 400 mg gezeigt hatte, sollte das ansprechen des fap-patienten regelmäßig überprüft werden um bei den fap-patienten, bei denen celecoxib nicht wirksam ist, eine unnötige exposition zu vermeiden (siehe abschnitte 4.2, 4.3, 4.8 und 5.1).