Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
természetes aszfalton és mesterséges aggregátumon alapuló bitumenes keverék és bitumen vagy természetes aszfalt kötőanyagnak
asphalt auf der basis von näturlichen und künstlichen mineralstoffen und bitumen oder naturasphalt als bindemittel
természetes bitumen és aszfalt; bitumenes vagy olajpala és kátrányos homok; aszfaltit és aszfaltkő
naturbitumen und naturasphalt; bituminöse oder ölhaltige schiefer und sande; asphaltite und asphaltgestein
a talaj leburkolásáról akkor beszélünk, ha a víz számára áthatolhatatlan réteggel vonják be, amilyen az aszfalt vagy a beton.
unter bodenversiegelung versteht man, dass boden mit undurchlässigem material wie asphalt oder beton bedeckt wird.
az okozott károk mérséklésére több lehetőség is kínálkozik: beton vagy aszfalt helyett vízáteresztő anyagokat alkalmazhatunk, támogathatjuk az úgynevezett zöld infrastruktúrát, vagy jobban kihasználhatjuk a természetes csapadékvízgyűjtő rendszereket.
zu den mildernden maßnahmen gehören die nutzung wasserdurchlässiger materialien anstelle von zement oder asphalt, die förderung einer „grünen infrastruktur“ und die verstärkte nutzung natürlicher wasserauffangsysteme.
- nagy teljesítményű kézi vágókészülék belsőégésű motorral: az en 1454 szabványnak megfelelő, forgó acélkéssel felszerelt kézi készülék kemény anyagok - kő, aszfalt, beton vagy acél - vágására, 50 cm3-t meghaladó lökettérfogattal, és
- handgehaltene schneidemaschine mit verbrennungsmotor: ein handgehaltenes gerät zum schneiden von hartem material wie stein, asphalt, beton oder stahl mit einem rotierenden metallschneideblatt und einem hubraum von mehr als 50 cm3, in Übereinstimmung mit der norm en 1454;