Hai cercato la traduzione di birtokolható da Ungherese a Tedesco

hol birtokolható a fedezeti instrumentum
wo kann das sicherungsinstrument gehalten werden

hol birtokolható egy csoporton belül a fedezeti instrumentum:
wo kann innerhalb einer gruppe das sicherungsinstrument gehalten werden:

az egszb azt javasolja, hogy mind a természetes, mind a jogi személyek vonatkozásában valamennyi uniós tagállamban vezessenek be egy felső korlátot a birtokolható megvásárolható mezőgazdasági területek nagyságát illetően.
der ewsa empfiehlt, in allen eu-mitgliedstaaten eine obergrenze für den besitzerwerb von landwirtschaftsflächen sowohl für natürliche als auch für juristische personen einzuführen.

6.14 az egszb azt javasolja, hogy mind a természetes, mind a jogi személyek vonatkozásában valamennyi uniós tagállamban vezessenek be egy felső korlátot a birtokolható mezőgazdasági területek nagyságát illetően.
6.14 der ewsa empfiehlt, in allen eu-mitgliedstaaten eine obergrenze für den besitz von landwirtschaftsflächen sowohl für natürliche als auch für juristische personen einzuführen.

az új belépőkre vonatkozó szabály javítása: az új belépők meghatározásának módosítására vonatkozik oly módon, hogy a fuvarozó által az adott repülőtéren birtokolható résidők számát növelik, miközben a szóban forgó fuvarozó továbbra is új belépőnek számít.
Änderung der neubewerberregel: modifizierung der definition des neubewerbes durch anhebung der zahl von zeitnischen, die ein luftfahrtunternehmen an einem flughafen besitzen kann, während er weiter als neubewerber gilt.

"8. a biztosítóintézetek egy adott pénznemben fennálló kötelezettségeik 20 %-át meg nem haladó összegben birtokolhatnak nem megfeleltetett eszközöket.
"(8) die versicherungsunternehmen dürfen nichtkongrünte vermögenswerte zur deckung eines betrages von höchstens 20 v.h. ihrer verpflichtungen in einer bestimmten währung halten.