Hai cercato la traduzione di corticalis da Ungherese a Tedesco

corticalis vakság
rindenblindheit

vese corticalis necrosis
nierenrindennekrose

csecsemőkori corticalis hyperostosis
infantile kortikale hyperostose

corticalis dysfunkció m.n.o.
kortikale funktionsstoerungen ane

corticalis kiváltott válasz mérése
im rindenbereich evozierte messungen

veleszületett corticalis és zonularis cataracta
kongenitaler kortikaler und zonulaerer katarakt

Átmérő < 6 mm a corticalis letisztogatásakor
durchmesser < 6 mm zum zeitpunkt der kortikalen säuberung

acut veseelégtelenség renalis corticalis necrosis laesióval
akutes nierenversagen mit akuter rindennekrose

cataracta corticalis, nuclearis cataracta, subcapsularis cataracta,
kortikale katarakt, kernkatarakt, subkapsuläre katarakt, hornhauterosion, hornhautabrasion, anstieg des augeninnendrucks, verschwommenes sehen, glaskörpertrübungen

corticalis, lamelláris, vagy zonularis nem-időskori cataracta
kortikaler, lamellaerer oder zonulaerer nicht-seniler katarakt

a csontsűrűség nem változott jelentősen a trabecularis és a corticalis régiókban.
es wurden keine bedeutsamen veränderungen der knochendichte in trabekulären und kortikalen regionen festgestellt.

nephritis és nephropathia, nem meghat. acutnak vagy chr.-nak, renalis corticalis necrosis laesióval
nephritis und nephropathie, ohne angabe ob akut oder chronisch, mit laesion von nierenrindennekrose

alzheimer-kóros alanyokban a corticalis és a striatalis területek jelentősen nagyobb mennyiségben halmozzák a radiofarmakont, mint a kontroll alanyokban.
bei alzheimer-patienten zeigen bereiche in cortex und striatum eine signifikant größere anreicherung als bei kontrollprobanden.

medullaris calcificatióval és corticalis atrophiával járó interstitialis nephritis eseteit jelentették aszimptómás súlyos leukocyturiában (100-nál több sejt, nagy nagyításnál) szenvedő betegeknél.
bei patienten mit asymptomatischer ausgeprägter leukozyturie (> 100 zellen/gesichtsfeld) wurden fälle von interstitieller nephritis mit medullärer kalzifizierung und kortikaler atrophie beobachtet.

a rankl/rank kölcsönhatás megakadályozása gátolja az osteoclastok képződését, működését és túlélését, ezáltal csökkenti a csontreszorpciót a csont corticalisában és trabecularis állományában.
durch die unterbrechung der rankl/rank-interaktion werden die bildung, die funktion und das Überleben der osteoklasten inhibiert und dadurch die knochenresorption sowohl im kortikalen als auch im trabekulären knochen vermindert.