Hai cercato la traduzione di felhoztad da Ungherese a Tedesco

uram, felhoztad a seolból az én lelkemet, fölélesztettél a sírbaszállók közül.
ihr heiligen, lobsinget dem herrn; danket und preiset seine heiligkeit!

felhozták ellene – mellesleg az egszb már az 1997-es zöld könyv kapcsán is 3, de a 2001-es irányelvjavaslat kapcsán újólag –, hogy hiányzik belőle a szociális dimenzió tényleges tekintetbe vétele a kikötői ágazat területén;
es wurde - übrigens seitens des ausschusses bereits im zusammenhang mit dem grün­buch von 19973, aber erneut dann nach der vorlage des richtlinienvorschlags im jahre 2001 bemängelt, dass im hafensektor die soziale dimension nicht wirklich berücksichtigt wird;