Hai cercato la traduzione di foltos tőkehal da Ungherese a Tedesco

foltos tőkehal
schellfisch

faj foltos tőkehal
art schellfisch

tőkehal és foltos tőkehal
cod and haddock

foltos tőkehal (melanogrammus aeglefinus)
schellfisch (melanogrammus aeglefinus)

közönséges tőkehal és foltos tőkehal
kabeljau und schellfisch

foltos tőkehal | had | melanogrammus aeglefinus |
graue notothenia | nos | lepidonotothen squamifrons |

faj | foltos tőkehal (melangorammus aeglefinus) |
art | schellfisch (melanogrammus aeglefinus) |

a foltos tőkehal esetében az utánpótlás igen rendszertelen.
beim schellfisch ist der„einzug“ sehr unregelmäßig.

a fagyasztott foltos tőkehal e táblázatba való beillesztése ésszerű,
es ist vertretbar, gefrorenen schellfisch in diese tabelle aufzunehmen —

a foltos tőkehal rockalli védett területe az ices vi övezetben
schellfisch-schutzzone (rockall) in ices-gebiet vi

foltos tőkehal a iv övezetben és a iia övezet uniós vizein;
schellfisch in dem gebiet iv; dem gebiet iia (eu-gewässer);

napjainkban az északi-tengeri foltos tőkehal állománya igen jó egészségnek örvend.
heute erfreut sich der schellfisch in der nordsee bester gesundheit.

a tőkehal és a foltos tőkehal legalább 135 mm szembőségű hálóval folytatott, az é.
gezielte fischerei auf kabeljau und schellfisch mit einer mindestmaschengröße von 135 mm, begrenzt auf das gebiet südlich von 62o28' n und östlich von 6o30' w | 8 [3] | | 4 |

fehér és pelyhes húsával a foltos tőkehal a biztos kereskedelmi érték valamennyi jellemzőjével rendelkezik.
der schellfisch mit seinem weißen, flockigen fleisch weist alle eigenschaften eines sicheren handelswerts auf.

az északi-tengeri foltos tőkehal (norvégiával folytatott kétoldalú egyeztetések nyomán elfogadott terv)
nordsee-schellfisch (einigung in bilateralen konsultationen mit norwegen)

8.foltos tőkehal (melanogrammus aeglefinus) | hal egészben vagy kibelezve, fejjel | 1028 |
8.schellfisch (melanogrammus aeglefinus) | ganz oder ausgenommen, mit kopf | 1028 |

a közönséges tőkehal, a foltos tőkehal és a vékonybajszú tőkehal halászatára vonatkozó korlátozás az ices vi alterületen
für tintenfisch, der in gewässern unter der hoheit oder gerichtsbarkeit von drittländern im bereich des fischereiausschusses für den mittleren ostatlantik (cecaf) gefangen wird, wurde als beitrag zur bestandserhaltung und insbesondere zum schutz von juvenilen eine mindestgröße festgesetzt.

a melléklet értelmében a közösség nem biztosított vámengedményt a feröer-szigetekről érkező fagyasztott foltos tőkehal behozatalára.
gemäß dem anhang hat die gemeinschaft keine zugeständnisse bei gefrorenem schellfisch mit ursprung in und herkunft aus den färöern gemacht.

"03037200 _bar_ foltos tőkehal (melanogrammus aeglefinus) _bar_ 0" _bar_ _bar_
"03037200 _bar_ schellfisch (melanogrammus aeglefinus) _bar_ 0" _bar_ _bar_

fagyasztott foltos tőkehal, fekete tőkehal, hekk (szürke tőkehal) vagy közönséges tőkehal húsa (vagy tölteléke)
fischfleisch (auch als füllung), gefroren, von schellfisch, seelachs, seehecht, kabeljau