Hai cercato la traduzione di gördülőállomány da Ungherese a Tedesco

gördülőállomány
fahrzeuge

c) gördülőállomány
c) fahrzeuge

gördülőállomány bontása
abwracken von schienenfahrzeugen

a gÖrdÜlŐÁllomÁny nyilvÁntartÁsa
fahrzeugregister

gördülőállomány üléseinek felújítása
instandsetzung von sitzen von schienenfahrzeugen

gördülőállomány-felújítási szolgáltatások
instandsetzung von schienenfahrzeugen

gördülőállomány javítása és karbantartása
reparatur und wartung von schienenfahrzeugen

a gördülőállomány műszaki vizsgálata.
technische inspektion des rollenden materials.

interfész a gördülőállomány alrendszerrel
schnittstellen zum teilsystem fahrzeug

belföldi használatra szánt gördülőállomány,
national einsetzbare fahrzeuge.

gördülőállomány-tehervagon Áme (rs fw)
tsi fahrzeuge — triebfahrzeuge, triebwagenzüge und personenwagen

Áme gördülőállomány tehervagonok: nem vonatkozik.
tsi „fahrzeuge — güterwagen“: nicht betroffen

gördülőállomány-vontatójárművek és személykocsik Áme:
tsi „fahrzeuge — triebfahrzeuge, triebwagenzüge und personenwagen“.

gördülőállomány-tehervagon Áme: nem érintett.
tsi „fahrzeuge — güterwagen“: nicht betroffen

az infrastruktÚra És a gÖrdÜlŐÁllomÁny nyilvÁntartÁsai
infrastruktur- und fahrzeugregister

a meglévő gördülőállomány típus-jóváhagyási útmutatója
leitfaden für die zulassung der in betrieb befindlichen fahrzeuge

a helyzet a gördülőállomány típusától függően változik.
die lage ist je nach fahrzeugart unterschiedlich.

kizárólag „a” osztályú berendezésekkel felszerelt gördülőállomány
fahrzeuge ausschließlich mit klasse-a-ausrüstung

a gördülőállomány homogénebb a nagy sebességű vonalakon.
die auf hochgeschwindigkeitsstrecken eingesetzten fahrzeuge sind einheitlicher.

figyelembe kell venni a gördülőállomány mozgását és viselkedését.
bewegung und verhalten der fahrzeuge sind dabei zu berücksichtigen.