Hai cercato la traduzione di hektáronkénti, hektáronkénti da Ungherese a Tedesco

hektáronkénti támogatás
hektarbeihilfe

hektáronkénti összegek.
da es mit der zeit immer schwerer wird,

f) a hektáronkénti terméshozam;
f) hektarertrag,

a hektáronkénti legnagyobb terméshozam;
den höchstertrag je hektar;

• a hektáronkénti független összegek egységesítése.
• die vereinheitlichung der entkoppelten hektarbeträge.

a támogatható hektáronkénti támogatási jogosultságok aktiválása
aktivierung von zahlungsansprüchen je beihilfefähige hektarfläche

d) a támogatás hektáronkénti maximális összege.
d) unterstützungshöchstbeträge je hektar.

b) a hektáronkénti összeg tájékoztató jelleggel;
b) indikative hektarbeträge,

(2) a hektáronkénti támogatás összege 596 euró.
(2) die beihilfe beträgt 596 eur je hektar.

alacsony hektáronkénti terméshozamú szőlőültetvényről származó szőlőből készülnek,
sie werden aus trauben von rebflächen mit niedrigen hektarerträgen gewonnen,

egy szakmaközi járulék által finanszírozott hektáronkénti pihentetési támogatáshoz,
eine aus einem branchenbeitrag finanzierte, flächenbezogene stilllegungsprämie und

- a hektáronkénti vagy számosállat-egységre számított átalánytámogatás, vagy
- eine pauschalbeihilfe je hektar oder je großvieheinheit oder

(4) hektáronkénti támogatást kell nyújtani a tea termesztéséhez.
(4) für den teeanbau wird eine hektarbeihilfe gewährt.

egy ilyen kritérium lehet például a szántóterületek hektáronkénti részaránya.
ein kriterium könnte dabei der anteil der ackerfläche pro hektar sein.

(1) területi, hektáronkénti támogatás jár az olyan állandó legelőre,
(1) flächenbezogene ergänzungsbeträge werden je hektar dauergrünland gewährt,

a silókukorica jellegéből adódóan a terméshozamok nem fejezhetők ki hektáronkénti tonnákban.
der ertrag von silomais wird naturgemäß nicht in tonnen je hektar ausgedrückt.

a) az 1450 eurót ott, ahol a hektáronkénti átlaghozam nem több, mint 20 hl;
a) 1450 eur bei einem durchschnittlichen ertrag je hektar von höchsten 20 hektolitern;

a hektáronkénti gyapotra vonatkozó támogatás megszerzéséhez a termelőknek engedélyezett földterületeket kell bevetniük.
um die hektarbeihilfe für baumwolle zu erhalten, müssen die landwirte zugelassene flächen einsäen.

- erdősített területek után a gondozás költségeinek fedezésére ötéves időszakra járó hektáronkénti éves támogatás,
- eine jährliche prämie je aufgeforsteten hektar zur deckung der unterhaltungskosten für die aufgeforsteten flächen für einen zeitraum von bis zu fünf jahren;

a (3) bekezdésben említett, jövőbeli trendekre vonatkozó hektáronkénti átlagos hozambecsléseket:
die schÄtzungen Über die entwicklung der durchschnittlichen hektarertraege nach absatz 3 mÜssen