Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
18 alkalmazottak biztosítása 1. cím összesen Épületek/ berendezések ingatlanbefektetés, épületbérlet és
18 versicherungen für bedienstete
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
18 alkalmazottak biztosítása 1. cím összesen Épületek/ berendezések ingatlanbefektetés, épületbérlet és kapcsolódó
titel 1 insgesamt gebäude/material grundstücksinvestitionen, miete von gebäuden
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ez az ajánlás nem érinti azt a lehetőséget, hogy pénzeszközeiket alkalmanként átcsoportosítsák meghatározott áruk vásárlása vagy ingatlanbefektetés céljából.
diese empfehlung erlaubt dennoch, gelegentlich mittel zum kauf bestimmter waren oder zur anlage in immobilien zu mobilisieren.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
ingatlanbefektetés esetében kilépési stratégia lehet például az ingatlan szakosodott ingatlanközvetítőn keresztül vagy nyílt piacon történő értékesítése. b85h.
bei immobilieninvestitionen könnte eine ausstiegsstrategie z. b. die veräußerung der immobilie durch immobilienhändler oder auf dem freien markt beinhalten.
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
az iae a francia groupe caisse d'epargne és caisse des dépôts tulajdonában lévő európai ingatlanbefektetés-kezelő.
iae ist eine europaweit tätige immobiliengesellschaft im besitz der in frankreich ansässigen groupe caisse d'epargne und der caisse des dépôts.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
| ingatlanbefektetÉs, ÉpÜletek bÉrlÉse És jÁrulÉkos kÖltsÉgek | 1739000 | -150000 | 1589000 |
2 0 | grundstÜcksinvestitionen, miete von gebÄuden und nebenkosten | 1739000 | -150000 | 1589000 |
Ultimo aggiornamento 2010-08-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(2) a közvetlen befektetéssel — az ingatlanbefektetéseket is beleértve —, letelepedéssel, pénzügyi szolgáltatások nyújtásával vagy értékpapírok tőkepiacokra történő bevezetésével összefüggő harmadik országokba irányuló vagy onnan származó tőkemozgásra vonatkozó intézkedéseket európai törvény vagy kerettörvény állapítja meg.
(2) die maßnahmen im zusammenhang mit dem kapitalverkehr mit drittländern im zusammenhang mit direktinvestitionen einschließlich anlagen in immobilien, mit der niederlassung, der erbringung von finanzdienstleistungen oder der zulassung von wertpapieren zu den kapitalmärkten werden durch europäisches gesetz oder rahmengesetz festgelegt.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
