Hai cercato la traduzione di institutionaalisten da Ungherese a Tedesco

tällaiset tutkimukset ovat harvoin muiden kuin institutionaalisten rahastonhoitajien käytettävissä.
diese art von unabhängigen informationen über die unternehmen steht anderen interessenten als institutionellen fondsverwaltern kaum zur verfügung.

nämä mahdollisuudet ovat yhdistyneen kuningaskunnan viranomaisten mukaan yleensä ainoastaan institutionaalisten sijoittajien ulottuvilla.
diese möglichkeit steht ansonsten nach auskunft der britischen behörden nur institutionellen anlegern offen.

tiedot laaditaan yleensä suuremmille osake-erille ja ne ovat vain institutionaalisten sijoittajien saatavilla.
sie werden in der regel nur für größere aktienpakete und institutionelle anleger erstellt.

yleensä tällaiset tiedot laaditaan vain suuremmille osake-erille ja ne ovat ainoastaan institutionaalisten sijoittajien saatavilla.
derartige informationen werden in der regel nur bei größeren aktienbeständen und dann nur institutionellen anlegern bereitgestellt.

näitä tutkimuksia laaditaan institutionaalisia sijoittajia kiinnostavista osakkeista ja arvopaperivälittäjien myyntiryhmät käyttävät niitä herättääkseen institutionaalisten sijoittajien kiinnostuksen osakkeita kohtaan ja edistääkseen kaupankäyntiä.
sie werden für aktienpakete erstellt, die von institutionellen anlegern nachgefragt werden, und von den maklern genutzt, um institutionelle anleger anzulocken und den handel zu beleben.

- raportissa, jonka jaffe associates on laatinut quoted company alliancen puolesta [33], todetaan, että pienemmät noteeratut yritykset kilpailevat pienestä ja supistuvasta institutionaalisten pääomasijoitusten osuudesta yhdistyneessä kuningaskunnassa.
- gemäß einem von jaffe associates für die quoted company alliance erstellten bericht [33] bewerben sich die kleinen börsennotierten unternehmen um einen kleinen und weiter abnehmenden anteil des institutionellen beteiligungskapitals im vereinigten königreich.