Hai cercato la traduzione di kamatlábstatisztikák da Ungherese a Tedesco

a kamatlábstatisztikák nem tartalmazzák a részben vagy teljesen behajthatatlan tartozásnak minősülő hitelek teljes összegét.
der gesamtbetrag eines kredits, der ganz oder teilweise als not leidender kredit eingestuft ist, ist von der zinsstatistik ausgeschlossen.

rÉsz kiegészítő havi mpi-kamatlábstatisztikák ( az ekb-nak benyújtandó a referenciahónap végét követő 19 . munkanap zárásáig ) 1 .
arbeitstages nach dem ende des referenzmonats an die ezb zu übermitteln ) tabelle 1 (*) neuge ­ schäftsmeldepos ­ ition sektor

2007o0009--- hu--- 01.07.2010--- 002.001--- 241 ▼b 2. szakasz: havi tájékoztató adatok az mpi kamatlábstatisztikák súlyozásához szükséges információk levezetésére egyéb mpi-k adatai( állományok) az egyéb mpi-k által az „egyéb rezidensek » jelzett alkategóriáinak euróban nyújtott hitelek háztartások, stb.
2007o0009--- de--- 01.07.2010--- 002.001--- 246 ▼b abschnitt 2: monatliche nachrichtliche positionen zur ableitung von gewichten für die statistik über mfi-zinssätze daten sonstiger mfis( bestände) auf euro lautende kredite sonstiger mfis an bestimmte unterkategorien der „sonstigen gebietsansässigen » private haushalte usw.