Hai cercato la traduzione di keresztmetszetének da Ungherese a Tedesco

| - - - -kör alakú keresztmetszetének átmérője: |
| - - - -mit kreisförmigem querschnitt mit einem durchmesser von: |

ahol vtr a vonat sebessége és atu az alagút keresztmetszetének területe.
dabei ist vtr die zuggeschwindigkeit und atu der tunnelquerschnitt.

| - - - -más, amely kör alakú keresztmetszetének átmérője: |
| - - - -anderer, mit kreisförmigem querschnitt mit einem durchmesser von: |

721391 | - - kör alakú keresztmetszetének átmérője kevesebb mint 14 mm: |
721391 | - - mit kreisförmigem querschnitt mit einem durchmesser von weniger als 14 mm: |

e célból megfelelő berendezésnek kell rendelkezésre állnia a lezárt tartályok merőleges keresztmetszetének és varratainak vizsgálatához;
zu diesem zweck muß eine geeignete vorrichtung zur prüfung der senkrechtfalze und der falzdeckel der verschlossenen behältnisse zur verfügung stehen;

(12) „irányított kibocsátás”: szennyező anyagok kibocsátása a környezetbe valamilyen csövön keresztül, tekintet nélkül a cső keresztmetszetének alakjára;
(12) „kanalisierte freisetzung“ ist die freisetzung von schadstoffen in die umwelt über jede art von leitungen, unabhängig von ihrer querschnittsform;

- - - legalább 0,8 mm maximális keresztmetszettel: |
- - - mit einer größten querschnittsabmessung von 0,8 mm oder mehr: |