Hai cercato la traduzione di koncentrációfüggő da Ungherese a Tedesco

a necitumumab clearance-e koncentrációfüggő.
necitumumab zeigt eine konzentrationsabhängige clearance.

nem észlelték a qtc-szakasz koncentrációfüggő emelkedését.
es wurde kein konzentrationsabhängiger anstieg des qtc-intervalls festgestellt.

ez a fehérjekötődés koncentrációfüggő, ami a kötődés telíthetőségét jelzi.
diese proteinbindung ist konzentrationsabhängig, was auf eine bindungssättigung hinweist.

a thrombocyta-aggregáció-gátlás dózis- és koncentrációfüggő.
die dauer der thrombozytenfunktionshemmung ist dosis- und konzentrationsabhängig.

farmakodinámiás vizsgálatok bizonyítják, hogy a moxifloxacin baktériumölő képessége koncentrációfüggő.
pharmakodynamische untersuchungen haben gezeigt, dass moxifloxacin die erreger konzentrationsabhängig abtötet.

a bevacizumab bomlási profilja koncentrációfüggő volt, ha glükóz oldattal (5%) hígították.
bei verdünnung mit glucoselösungen (5 %) wurde ein konzentrationsabhängiges abbauprofil von bevacizumab festgestellt.

az eszlikarbazepin viszonylag kevésbé kötődik a plazmafehérjékhez (<40%), és nem koncentrációfüggő módon.
die bindung von eslicarbazepin an plasmaproteine ist relativ niedrig (<40 %) und unabhängig von der konzentration.

a gyógyszer megadottól eltérő koncentrációban történő alkalmazása nem javasolt, mert a gél állagú depó kialakulása koncentrációfüggő.
die gabe von anderen konzentrationen wird nicht empfohlen, da die bildung des geldepots durch die konzentration beeinflusst wird.

a nem linearitás magyarázata a plazmaproteinekhez való kötődés koncentrációfüggő csökkenése, ami a megoszlás és az elimináció viszonylagos növekedését eredményezi.
diese nichtlinearität läßt sich durch eine konzentrationsabhängige abnahme der bindung an plasmaproteine erklären, die zu einer entsprechenden erhöhung bei verteilung und elimination führt.

a linagliptin dpp-4-hez való koncentrációfüggő kötődése miatt a linagliptin farmakokinetikája a teljes expozíció tekintetében nem lineáris.
aufgrund der konzentrationsabhängigen bindung von linagliptin an dpp-4 ist die pharmakokinetik von linagliptin auf basis der gesamtexposition nicht linear.

a pomalidomid-enantiomerek in vitro fehérjekötődése a humán plazmában 12%-tól 44%-ig terjed, és nem koncentrációfüggő.
in vitro werden die pomalidomid- enantiomere konzentrationsunabhängig zu 12 % bis 44 % an proteine im menschlichen plasma gebunden.

a 300 mg-os vandetanib dózis a qtc jelentős és koncentrációfüggő megnyúlásával járt (átlagosan 28 msec, medián érték 35 msec).
vandetanib ist in der dosierung von 300 mg mit einer erheblichen und konzentrationsabhängigen verlängerung des qtc-intervalls (durchschnitt 28 ms, median 35 ms) assoziiert.

a paklitaxel eloszlása nem lineáris (koncentrációfüggő), mivel a szisztémás expozíció nagyobb mértékben növekszik, mint ahogy az a dózis emelését követően várható.
der paclitaxel-abbau verläuft nicht-linear (konzentrationsabhängig), da die systemische exposition nach einer dosiserhöhung mehr als erwartet zunimmt.

a plazmafehérjékhez való kötődés csekély (a perindoprilátnak kevesebb mint 30% - a kötődik az angiotenzin konvertáló enzimhez), de koncentrációfüggő.
die proteinbindung ist schwach (die bindung von perindoprilat an das angiotensin converting enzyme liegt bei unter 30%), sie ist jedoch konzentrationsabhängig.

az everolimusz vér – plazma aránya, ami az 5-5000 ng/ml-es tartományban koncentrációfüggő, 17%-73%.
das blut-plasma-verhältnis von everolimus beträgt im bereich von 5 bis 5.000 ng/ml konzentrationsabhängig 17% bis 73%.

az eptifibatid a thrombocyta aggregációt dózis - és koncentrációfüggő módon gátolja, ahogy azt ex vivo thrombocyta aggregációval adenozin difoszfát (adp) és egyéb, thrombocyta aggregációt indukáló agonisták segítségével kimutatták.
die wirkung von eptifibatid ist unmittelbar nach