Hai cercato la traduzione di macrochelys da Ungherese a Tedesco

macrochelys temminckii (iii amerikai egyesült Államok)
macrochelys temminckii (iii vereinigte staaten von amerika)

aligátorteknős-félék macrochelys temminckii (iii amerikai egyesült Államok)
sumpfschildkröten

az egyezmény szerződő felei konferenciájának tizennegyedik ülését megelőzően az alábbi fajok kerültek az egyezmény iii. függelékébe: dél-afrika kérésére a haliotis midae, az egyesült Államok kérésére a macrochelys temminckii és a graptemys spp., nicaragua kérésére a dipteryx panamensis (jelenleg costa rica kérésére a iii. függelékben szerepel).
vor der vierzehnten tagung der konferenz der vertragsparteien des Übereinkommens wurden die folgenden arten in anhang iii des Übereinkommens aufgenommen: haliotis midae auf antrag südafrikas, macrochelys temminckii and graptemys spp. auf antrag der vereinigten staaten von amerika, dipteryx panamensis auf antrag nicaraguas (derzeit auf antrag costa ricas in anhang iii).