Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
akkor megháborodának edom fejedelmei, moáb hatalmasait rettegés szállja meg, elcsügged a kanaán egész lakossága.
da erschraken die fürsten edoms; zittern kam die gewaltigen moabs an; alle einwohner kanaans wurden feig.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
megháborodék a király, és felméne a kapu felett való házba, és síra, és ezt mondja vala mentében: [szerelmes] fiam, absolon! [édes] fiam, [édes] fiam, absolon! bár én haltam volna meg te helyetted, absolon, [édes] fiam, [szerelmes] fiam!
(-) da ward der könig traurig und ging hinauf auf den söller im tor und weinte, und im gehen sprach er also: mein sohn absalom! mein sohn, mein sohn absalom! wollte gott, ich wäre für dich gestorben! o absalom, mein sohn, mein sohn!
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: