Hai cercato la traduzione di obed da Ungherese a Tedesco

eliel és obed és jaásiel, mésóbájából valók.
eliel, obed, jaesiel von mezobaja.

boáz nemzé obedet; obed nemzé isait;
boas zeugte obed. obed zeugte isai.

És obed nemzé isait, isai pedig nemzé dávidot.
obed zeugte isai; isai zeugte david.

És azáriást, az obed fiát felindítá az isten lelke:
und auf asarja, den sohn odeds, kam der geist gottes.

És lõn az Úrnak ládája a gitteus obed edom házánál három hónapig, és megáldá az Úr obed edomot és egész háznépét.
und da die lade des herrn drei monate blieb im hause obed-edoms, des gathiters, segnete ihn der herr und sein ganzes haus.

És nem vivé be dávid magához a ládát a dávid városába, hanem elhelyezé azt a gitteus obed-edom házában.
darum ließ er die lade gottes nicht zu sich bringen in die stadt davids, sondern lenkte sie hin ins haus obed-edoms, des gahtiters.

vulkaneifel körzetben (landkreis vulkaneifel): obere kyll és hillesheim települések, daun település közigazgatási területén betteldorf, dockweiler, dreis-brück, hinterweiler és kirchweiler helységek, kelberg település közigazgatási területén beinhausen, bereborn, bodenbach, bongard, borler, boxberg, brücktal, drees, gelenberg, kelberg, kirsbach, mannebach, neichen, nitz, reimerath és welcherath helységek, gerolstein település közigazgatási területén berlingen, duppach, hohenfels-essingen, kalenborn-scheuern, neroth, pelm és rockeskyll helységek, valamint gerolstein városa;
im landkreis vulkaneifel: die gemeinden obere kyll und hillesheim, in der gemeinde daun die ortschaften betteldorf, dockweiler, dreis-brück, hinterweiler und kirchweiler, in der gemeinde kelberg die ortschaften beinhausen, bereborn, bodenbach, bongard, borler, boxberg, brücktal, drees, gelenberg, kelberg, kirsbach, mannebach, neichen, nitz, reimerath und welcherath, in der gemeinde gerolstein die ortschaften berlingen, duppach, hohenfels-essingen, kalenborn-scheuern, neroth, pelm und rockeskyll und die stadt gerolstein;