Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
puszi nektek
kiss you take care
Ultimo aggiornamento 2013-09-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ez a megközelítés tetszene nektek is...?
halten sie das für einen guten ansatz...?
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nekünk is!
wir auch.
Ultimo aggiornamento 2011-02-08
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
nekünk is megmutatták.
sie haben sie uns gezeigt.«
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nekem is furcsa!
stimmt, ich auch kaum!
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
ezt megtanította nekem is.
er weiß, wie man den boden bestellt.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nekik is óráik vannak.
die haben auch ihren unterricht.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nekem is jó, néki is."
nichts, gar nichts.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
dtic) - nek is neveznek).
gegen krebs, bisweilen dtic genannt) hatten.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
hiszen neked is fáj a dolog, tudom.
dir ist auch schwer ums herz, das weiß ich.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
az aprepitant a cyp2c9-nek is induktora.
darüber hinaus induziert aprepitant cyp2c9.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
"boldog Újévet!" "neked is!"
"frohes neues!" - "gleichfalls!"
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
de ha ez az ő keze, akkor neki is itt kell lennie!
und wenn sie es sind, so muß doch noch mehr von ihr da sein.«
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
krónikus limfocitás leukémia („cll”-nek is nevezik)
chronische lymphatische leukämie (auch „cll“ genannt)
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
monda pedig ennek is: néked is legyen birodalmad öt városon.
zu dem sprach er auch: du sollst sein über fünf städte.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"kedvem van kártyázni." "nekem is."
"ich habe lust, karten zu spielen." "ich auch."
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
lehet még "víz"-nek is nevezni, a gyümölcs nevének feltüntetésével.
sie kann auch unter voranstellung des namens der verwendeten frucht als -wasser bezeichnet werden.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
hát ezt, ha neki is úgy tetszik, megteheti az első kikötőben - mondta glenarvan lord.
– nun, das kann er thun, sagte glenarvan, wenn's ihm beliebt, bei unserm ersten anhalt.«
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a 2-es típusú cukorbetegséget nem inzulinfüggő diabétesz mellitusznak vagy rövidítve niddm-nek is hívják.
typ-2-diabetes wird auch als nicht insulinabhängiger diabetes bezeichnet.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a fosszilis tüzelőanyag elégése során korom képződik, melyet "fekete füst"-nek is szoktak nevezni.
bei der verbrennung fossiler brennstoffe wird auch ruß freigesetzt, der zuweilen als „schwarzer rauch" bezeichnet wird.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta