Hai cercato la traduzione di résgyógyulásos, résgyógyulásos da Ungherese a Tedesco

bármilyen daganat található a résgyógyulásos csonttörések közelében;
tumoren in der nähe der stelle der pseudarthrosenbildung haben;

a résgyógyulásos csontok elmozdulása hátráltathatja a törés gyógyulási folyamatát.
bei bewegung an der stelle der pseudarthrosenbildung kann der frakturheilungsprozess gestört werden.

résgyógyulásos csontok találhatók patológiás törések, metabolikus csontbetegségek vagy daganatok következtében;
eine pseudarthrosenbildung aufgrund von pathologischen frakturen, metabolischen knochenerkrankungen oder tumoren haben;

az ellenőrzött klinikai vizsgálatokból nyert tapasztalat a résgyógyulásos sípcsont stabilizációjára korlátozódik intrameduláris szegecselés egyidejű alkalmazásával.
erfahrungen aus kontrollierten klinischen prüfungen beschränken sich auf die stabilisierung der pseudarthrose der tibia unter zuhilfenahme von marknägeln.

bármilyen daganat található a résgyógyulásos csonttörések közelében; kemoterápiás kezelést, sugárkezelést vagy immunszupressziós kezelést alkalmaztak.
tumoren in der nähe der stelle der pseudarthrosenbildung haben; unter chemotherapie, strahlentherapie oder immunsuppression stehen.

- ha a résgyógyulásos területen aktív infekciója (gyulladás és váladékozás a sérült területen) vagy
- wenn sie eine aktive infektion an der nicht verheilenden frakturstelle (entzündung und

a résgyógyulásos területen beépített elmozdult anyag rendellenes csontképződést (ektópiás csontosodást) okozhat a környező szövetekben, esetleges komplikációkkal.
von der stelle der pseudarthrosenbildung gelöstes implantiertes material kann zu ektopischer ossifikation in den umliegenden geweben führen und komplikationen hervorrufen.

az osigraft, a kezelés részeként, elősegíti az új csont képződését résgyógyulásos törés területén, és ehhez speciális orvosi eszközökre van szükség, amelyek a gyógyulási folyamat alatt stabilizálják a törött csontot.
osigraft stimuliert die bildung von neuem knochen als teil der behandlung einer tibiafraktur mit pseudoarthrosenbildung und muss mit hilfe von speziellen chirurgischen instrumenten gestützt werden, um den knochen während der heilung zu stabilisieren.

a résgyógyulásos sípcsont meghatározó vizsgálatában az osigraft-ot a saját csontpótlással vetették össze; a primér hatásossági végpont a kezelés után 9 hónappal volt.
in der hauptstudie über pseudarthrosenbildung bei tibiafrakturen wurde osigraft mit einem autologen transplantat verglichen, wobei der primäre endpunkt zur beurteilung der wirksamkeit 9 monate nach der behandlung gemessen wurde.

az osigraft traumát (sérülést) követően, kifejlett csontozatú betegekben legalább 9 hónapig résgyógyulásos sípcsonttörések (olyan törések, amelyek nem forrtak össze) kezelésére használható olyan esetekben, amikor a saját csontpótlással (a csípőcsontból vett pótlás) folyatatott korábbi kezelés nem járt sikerrel, illetve a saját csontpótlás nem lehetséges.
frakturen, die nicht verheilen), die seit mindestens 9 monaten bestehen und traumatisch bedingt (d.h. nach einer verletzung entstanden) sind bei patienten mit ausgewachsenem skelett angewendet, in fällen, in denen eine vorbehandlung mit autologer transplantation (transplantierter knochen aus ihrer hüfte) fehlschlug oder in denen eine autologe transplantation nicht durchführbar ist.