Hai cercato la traduzione di subsiidiumid da Ungherese a Tedesco

[2] saab arvutada järgmiselt: (v.a lisandväärtusmaks ja teised samalaadsed mahaarvamisele kuuluvad, käibega otseselt seotud maksud) + oma tarbeks toodetud põhivara + muu põhitegevustulu +/- varude muutused - kaupade ja teenuste ostud -toodetelt makstavad käibega seotud maksud, mis ei kuulu mahaarvamisele + igasugused vastuvõetud toodete subsiidiumid.
die wertschöpfung zu herstellungspreisen [2] kann errechnet werden aus: umsatz (ohne mehrwertsteuer (mwst.) und sonstige, in ähnlicher weise absetzbare steuern, die direkt mit dem umsatz verbunden sind), plus selbst erstellte anlagen, plus sonstige betriebliche erträge, plus oder minus vorratsveränderungen, minus käufe von waren und dienstleistungen, minus gütersteuern, die mit dem umsatz verbunden, aber nicht absetzbar sind, plus empfangene gütersubventionen.