Hai cercato la traduzione di számítóegységként da Ungherese a Tedesco

az egyes gépciklusokban különböző típusú aritmetikai, vagy logikai műveleteket megvalósító "számítóelemeket" többszörös külön "számítóegységként" kell kezelni (pl. egy ciklusban összeadást és szorzást megvalósító "számítóelemet" két "számítóelemként" kell kezelni, az első egy ciklusban összead, a másik pedig egy ciklusban szorzást végez el).
"rechenelemente""ces", die verschiedenartige arithmetische oder logische operationen in einem maschinenzyklus ausführen, sind als mehrere selbstständige, simultan arbeitende "rechenelemente""ces" zu behandeln (z. b., führt ein "rechenelement""ce" in demselben zyklus einen additions- und einen multiplikationsbefehl aus, so ist diese operation als in zwei "rechenelementen""ces" ausgeführt anzusehen. das erste "rechenelement""ce" führt in einem zyklus den additionsbefehl und das zweite in einem zyklus den multiplikationsbefehl aus).