Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hasnyálmirigy-gyulladás, nyelvduzzanat, székletvisszatartási képtelenség, nagyon kemény széklet, nyelési nehézség, repedezett ajkak;
entzündung der bauchspeicheldrüse, geschwollene zunge, stuhlinkontinenz, sehr harter stuhl, schluckbeschwerden, aufgesprungene lippen durch arzneimittel verursachter hautausschlag, verdickung der haut, schuppen
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a xyrem alkalmazásának időszakában azonnal mondja el kezelőorvosának, amennyiben ágybavizelést és vizelet- vagy székletvisszatartási képtelenséget, zavartságot, hallucinációkat, alvajárást vagy kóros gondolkodást észlel.
falls sie während der behandlung mit xyrem bettnässen und inkontinenz (sowohl urin als auch stuhlgang), verwirrtheit, halluzinationen, episoden von schlafwandeln oder abnormalem denken bei sich feststellen, informieren sie unverzüglich ihren arzt.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
57 • zihálás, légutakba jutó táplálék okozta tüdőgyulladás, rekedtség, köpettel járó köhögés, vérbőség a tüdőben, légutak vérbősége, szörtyzörej, légúti rendellenesség, gyors, felszínes légzés, • nagyon kemény széklet, székletvisszatartási képtelenség, hasi diszkomfortérzés, szomjúság, ajakduzzanat, vastagbélgyulladás, csökkent nyálelválasztás, • bőrelszíneződés, bőrsérülés, bőrbetegség, bőr megvastagodása, • rendellenes testtartás, izületi merevség, nyakfájdalom, izomleépülés és izomfájdalom, • járászavar, ödéma, a testhőmérséklet emelkedése, gyógyszerallergia, beszédzavar, mozgászavar, • emelkedett eozinofil szám (egy bizonyos fehérvérsejt típus), emelkedett kreatinin- foszfokinázszint a vérben, • orgazmus képtelenség, ejakuláció zavara, menstruációs zavar, • zavart tudatállapot magas lázzal és izomrángatódzással, • kipirulás, zsíros bőrgyulladás, korpásodás, bőrkiütés testszerte, • rossz közérzet, hidegrázás, a kar vagy a láb hidegsége, gyógyszermegvonási tünetegyüttes.
70 • unfähigkeit, einen orgasmus zu erreichen, ejakulationsstörung, menstruationsstörung, • bewußtseinsänderung mit erhöhter körpertemperatur und muskelzucken • erröten, ölige hautentzündung, schuppen, hautausschlag am ganzen körper • unwohlsein, schüttelfrost, kältegefühl in armen oder beinen, arzneimittelentzugssyndrom
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.