Hai cercato la traduzione di tömegközéppontjához da Ungherese a Tedesco

a gyorsulásmérők száma és elhelyezése szempontjából más módszer alkalmazása is megengedett, például a vizsgálóberendezés különálló részekre való felosztása, amelyek tömegközéppontjában gyorsulásmérőket elhelyezve mérni lehet a gyorsulást vízszintesen és a jármű hosszirányú tengelyével párhuzamosan.
andere verfahren hinsichtlich der anzahl und der anordnung der beschleunigungsaufnehmer sind zulässig, z. b. durch aufteilung der prüfeinrichtung in einzelne teile, in deren schwerpunkt beschleunigungsaufnehmer so angeordnet sind, daß sie die beschleunigung in einer horizontalen und zur längsachse des fahrzeugs parallelen richtung messen.