Hai cercato la traduzione di triptóz da Ungherese a Tedesco

triptóz:
tryptose:

triptóz és nz- aminok:
tryptose und nz-amine:

colony forming units (telep formáló egység) triptóz-szója agarlemezen tenyésztve
koloniebildende einheiten bei kultivierung auf tryptic-soja-agarplatten

triptóz: a kérelmezőnek tájékoztatást kell nyújtani azokról az országokról, amelyekből származó sertések a triptózban található sertés eredetű alapanyagok forrásául szerepelnek.
tryptose: der antragsteller sollte eine liste geeigneter bezugsländer für die schweine vorlegen, aus denen porcines ausgangsmaterial für tryptose gewonnen wird.

nem fogadható el az, hogy ismeretlen országokból és ismeretlen előállítóktól származzanak azok a tehenek, melyek tejét felhasználják triptóz és nz- amin forrásként.
die verwendung von milch von kühen aus nicht spezifizierten ländern sowie von tryptose und nz-aminen nicht spezifizierter lieferanten wird als nicht akzeptabel angesehen.

triptóz: a kérelmezőnek listát kell benyújtani bármilyen változásról, amelyek azokat az országokat érintik, amelyekből származó sertések a triptózban található sertés eredetű alapanyagok előállítására alkalmasak.
tryptose: der antragsteller sollte eine liste mit allen Änderungen bezüglich der bezugsländer für die schweine vorlegen, aus denen porcines ausgangsmaterial für tryptose gewonnen wird.

triptóz és nz-aminok: nem fogadható el az, hogy ismeretlen országokból és ismeretlen előállítóktól származzanak azok a tehenek, melyek tejét felhasználják triptóz és nz-amin forrásként.
tryptose und nz-amine: die verwendung von milch von kühen aus nicht spezifizierten ländern sowie von tryptose und nz-aminen nicht spezifizierter lieferanten wird als nicht akzeptabel angesehen.

napra kész tájékoztatás szükséges a származási országokról ahonnan a tej származik, és amiből a bd biosciences a triptózt, a quest/kerry pedig a kazeint és ha szükséges a laktózt az nz-amin előállításához beszerzi.
aktuelle informationen zu den herkunftsländern der kühe, die milch zur herstellung von tryptose von bd biosciences und zur gewinnung von casein, wo zutreffend auch lactose, zur herstellung der von quest/kerry bezogenen nz-amine liefern, sind vorzulegen.