Hai cercato la traduzione di község da Ungherese a Turco

község
köy

hallák pedig a papok és próféták és az egész község jeremiást, a mint ez igéket szólá az Úr házában.
kâhinler, peygamberler ve bütün halk yeremyanın rabbin tapınağında söylediği bu sözleri duydular.

a mely próféta vagy pap, vagy község azt mondja: ez az Úrnak terhe, meglátogatom azt az embert és annak házát.
‹‹eğer bir peygamber, kâhin ya da başka biri, ‹bu rabbin bildirisidir› derse, onu da ailesini de cezalandıracağım.

lefekvésök elõtt a város férfiai, sodoma férfiai körûlvevék a házat, ifja, örege, mind az egész község egytõl egyig.
onlar yatmadan, kentin erkekleri -sodomun her mahallesinden genç yaşlı bütün erkekler- evi sardı.

kivivé az Úr házából az aserát is jeruzsálemen kivül a kidron patakja mellé, és megégeté azt a kidron völgyében, és porrá zúzta, és annak porát a község temetõhelyére hinté.
aşera putunu rabbin tapınağından çıkarıp yeruşalimin dışında kidron vadisinde yaktı, ezip toza çevirdi. bu tozu sıradan halkın mezarlarına serpti.

menének azért a követek saulhoz gibeába, és elmondták [e] beszédeket a nép füle hallatára. És felemelé az egész község az õ szavát, és sírának.
ulaklar saulun yaşadığı giva kentine gelip olanları halka bildirince, herkes hıçkıra hıçkıra ağlamaya başladı.

ha pedig valaki tisztátalanná lesz, és nem tisztítja meg magát, az a lélek irtassék ki a község közûl; mivelhogy az Úrnak szenthelyét megfertéztette, a tisztulásnak vize nem hintetett õ reá, tisztátalan az.
ancak, kirli sayılan biri kendini arındırmazsa topluluğun arasından atılmalı. Çünkü rabbin tapınağını kirletmiştir. temizlenme suyu üzerine dökülmediği için kirli sayılır.

a jelenlegi városi hulladéklerakót és a községi szeméttelepeket bezárják.
hırvatistan euro’yu tanıyor ve yakında zagreb kendi ipa fonlarını yönetiyor olacak.