Hai cercato la traduzione di ment da Ungherese a Turco

mindent ment, nincs újraírás
tümünü kaydet, yeniden yazdýrma

megcsal a ló a szabadításban, nagy erejével sem ment meg.
büyük gücüne karşın kimseyi kurtaramaz.

a khérubon ment és röpült, És a szelek szárnyain tünt fel.
rüzgarın kanatları üstünde belirdi.

ezt ismét második jel gyanánt tevé jézus, mikor júdeából galileába ment.
İsa, bu ikinci belirtiyi de yahudiye'den celile'ye döndükten sonra gerçekleştirdi.

a kiszolgáló tanúsítványa nem ment át egy biztonsági teszten (% 1).
sunucu sertifikası doğrulama testinde başarısız oldu (% 1).

1980 óta, a fennmaradó jégmennyiség további 20–30 %-a ment veszendőbe.
yakıt türüne göre toplam enerji tüketimi

a kiszolgáló (% 1) tanúsítványa nem ment át a biztonsági teszten.% 2
sunucu (% 1) sertifikası onay testinden geçemedi.% 2

monda nékik nikodémus, a ki éjjel ment vala õ hozzá, a ki egy vala azok közül:
İçlerinden biri, daha önce İsaya gelen nikodim, onlara şöyle dedi: ‹‹yasamıza göre, bir adamı dinlemeden, ne yaptığını öğrenmeden onu yargılamak doğru mu?››

És mikor a tanítványokhoz ment vala, nagy sokaságot láta körülöttök, és írástudókat, a kik azokkal versengenek vala.
Öteki öğrencilerin yanına döndüklerinde, onların çevresinde büyük bir kalabalığın toplandığını, birtakım din bilginlerinin onlarla tartıştığını gördüler.

amely esztendõben asdódba ment a tartán, szargon assiria királya küldvén õt, és vívá asdódot és azt elfoglalá:
asur ordusunun başkomutanı, asur kralı sargonun buyruğuyla gelerek aşdota saldırıp kenti ele geçirdiği yıl rab amots oğlu yeşaya aracılığıyla şöyle dedi: ‹‹git, belindeki çulu çöz, ayağındaki çarığı çıkar.›› yeşaya denileni yaptı, çıplak ve yalınayak dolaşmaya başladı.

de megtartóztatá magát hámán, és haza ment, és elküldvén, magához hivatá barátait és zérest, az õ feleségét.
yine de kendini tuttu ve evine gitti. sonra dostlarını ve eşi zereşi çağırttı.

józsef fiai pedig, kik Égyiptomban születtek, két lélek. jákób egész házanépe, mely Égyiptomba ment vala, hetven lélek.
yusufun mısırda doğan iki oğluyla birlikte mısıra göçen yakup ailesi toplam yetmiş kişiydi.

menté&s
&kaydet