Hai cercato la traduzione di so da Ungherese a Turco

so- 30 tömeges szortírozó
so- 30 bulk sorter

mozaikszerű ablakelrendezésaction that reorganizes the windows so that they are in cascade
pencereleri düzenleaction that reorganizes the windows so that they are in cascade

a postgresql támogatás ebben az esetben beépített a libphp4.so modulba.
postgresql desteği libphp4.so içine gömülecektir.

ne jelenjen meg a párbeszédablakban végrehajtandó parancstransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that its like a dialog box rather than some separate program
pencerede çalıştırılacak komutu göstermetransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program

Ág mappája: this message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs
dal (branch) dizini: this message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs

ez létre fog hozni egy libphp4.so megosztott modult, amit az apache szerverbe egy loadmodule sorral lehet betölteni a httpd.conf fájlban.
bu yöntem libphp4.so paylaşım kütüphanesini yaratacak ve apache 'ın httpd.conf düzenleyerek modülün yüklenmesi için gerekli loadmodule satırını ekleyecektir.

só
tuz