Hai cercato la traduzione di tenger da Ungherese a Turco

tenger
deniz

vörös-tenger
kızıldeniz

szárazföld és tenger
kara ve deniz

moszkva+00 - kaszpi- tenger
moskova+00 - hazar denizi

atársadalom iskezd ráébredni a tenger környezetvédelmi
metni hazırlayan tuuli-maria mattila.

10 probléma nedves éghajlatú, tenger melle. i
bu türler, kış sıcaklıklarının çok yüksek olduğu bölgelerde artık yetişememektedir.

feljött babilonra a tenger, habjainak özönével elboríttatott.
kabaran dalgalar örtecek.

a tenger látá õt és elfutamodék; a jordán hátrafordula.
Şeria irmağı tersine aktı.

az egy tengert és a tizenkét ökröt a tenger alá;
havuz ve havuzu taşıyan on iki boğa heykeli,

És menének a tenger túlsó partjára, a gadarenusok földére.
gölün karşı yakasına, gerasalıların memleketine vardılar.

És ahasvérus király adót vettete a földre és a tenger szigeteire.
kral ahaşveroş ülkeyi en uzak kıyılarına dek haraca bağlamıştı.

csodákat a khám országában, félelmetes dolgokat a veres tenger mellett.
kızıldeniz kıyısında yaptığı müthiş işleri.

a ki egymaga feszítette ki az egeket, és a tenger hullámain tapos.
denizin dalgaları üzerinde yürüyen.

bizony súlyosabb ez a tenger fövenyénél; azért balgatagok az én szavaim.
bu yüzden abuk sabuk konuştum.

levegőminőség légszennyezőanyag-kibocsátás biológiai sokféleség Üvegházhatásúgáz-kibocsátás Édesvíz tenger
hava kalitesi hava kirletici emisyonları biyolojik çeşitlilik sera gazları tatlı su deniz

eljutottál-é a tenger forrásáig, bejártad-é a mélységnek fenekét?
gezdin mi enginin diplerinde?

ga után világos ösvényt hagy, azt hinné [valaki,] a tenger megõszült.
İnsan enginin saçları ağarmış sanır.

És hullata rájuk annyi húst, mint a por, és annyi madarat, mint a tenger fövénye.
deniz kumu kadar kuş;

a napnyugoti határotok pedig legyen néktek a nagy tenger; ez legyen néktek a napnyugoti határotok.
‹‹ ‹batı sınırınız akdeniz ve kıyısı olacak. batıda sınırınız bu olacak.

Ímé, ezek messzirõl jönnek ímé, amazok észak és a tenger felõl, és amazok sinnek földérõl!
kimi kuzeyden, kimi batıdan, kimi de sinimden gelecek.››