Hai cercato la traduzione di elengedhetetlen da Ungherese a Vietnamita

igaz és elengedhetetlen.
Đó là sự thật. và chúng rất quan trọng.

a támogatásuk elengedhetetlen.
sự hỗ trợ của họ là cốt yếu.

- félek ez...elengedhetetlen.
tôi e rằng mình buộc phải làm thế.

a lányok felszedéséhez elengedhetetlen.
Đó là cách tốt nhất để gặp các cô gái.

Úgy gondolom, hogy ez ... elengedhetetlen.
tôi tin như thế là cực kì cần thiết.

a humor elengedhetetlen, nem gondolja?
hài hước rất quan trọng, cô không nghĩ vậy sao?

persze, egy kijárási tilalom elengedhetetlen.
tất nhiên, lệnh giới nghiêm là cần thiết.

elengedhetetlen a kemény és erőteljes csapásokhoz.
và mỗi đòn phải cứng rắn và mạnh mẽ.

elengedhetetlen, hogy fennmaradjon ezek után is a társadalmi rend.
chỉ làm vậy mới giữ được trật tự sau khi chúng ta tiến hành đưa người đi.

teljes gyógyulásukhoz elengedhetetlen a történtek pontos ismerete.
sự xây dựng lại chính xác những sự kiện là rất quan trọng trong tiến trình điều trị, vậy thôi.

a rendőrségi kódjelek ismerete elengedhetetlen az életbevágó helyzetekben.
tín hiệu tay của cảnh sát có ý nghĩa quyết định trong những tình huống hiểm nghèo.

elengedtük, mert elengedhetetlen volt, hogy azt higgye, õ irányít.
chúng tôi để hắn đi, vì điều quan trọng là phải khiến hắn tin hắn đang trên cơ chúng tôi.

egy élő vírus manipulációja elengedhetetlen az ellenszer létrehozásához, doktor.
vận dụng 1 con virus sống. là yếu tố cần thiết để tạo ra 1 vaccine.

emlékeztetnem kell, mr poe, hogy itt a legapróbb részlet is elengedhetetlen.
tôi phải nhắc anh, anh poe, mọi chi tiết đều rất cần thiết.

az osztályom elengedhetetlen tagjai lesznek ott, és a folyosót kiürítették.
nhóm phẫu thuật đã bị rút bớt xuống vài nhân viên chính. và toàn bộ khu vực này được dành riêng.

Új tervet kell kidolgoznunk, aminek elengedhetetlen feltétele az új haditörvény-javaslat.
Đến lúc phải tính cách khác rồi. luật quân sự mới vừa chỉ trích những cách trước đây.

amiről most szó van, valaminek az elengedhetetlen alkotóeleme, ami sokkal fontosabb, mint bárki élete.
vấn đề mà chúng ta đang thảo luận ở đây là một việc hết sức cần thiết và quan trọng hơn mạng sống của bất kỳ người nào.

kérem, tagja vagyok a galaktikus járőröknek, elengedhetetlen, hogy beszéljek bulmával most azonnal!
tôi là người của đội tuần tra viên thiên hà cao quý đó. thế nên hay mai gọi bulma ra đây!

a különleges és elegáns stílusú hölgyek kifinomult ízlését tükrözi, mely a russeks-szőrmék elengedhetetlen velejárója.
gạn lọc từ nét đặc sắc và phong cách tao nhã... những phụ nữ sành điệu còn chờ đợi gì hơn ở đồ lông russeks.

ahhoz, hogy tudjunk írni és olvasni, elengedhetetlen, hogy a hangot össze tudjuk kapcsolni a jelekkel, hogy értsük a szavakat.
Để đọc và viết, âm thanh của chữ, hình dáng, ý nghĩa của chữ, tất cả phải được hiểu.