Hai cercato la traduzione di kényelmesebb da Ungherese a Vietnamita

kényelmesebb.
thoải mái hơn đúng không.

ahogy kényelmesebb.
hãy cố thoải mái.

Ülve nem kényelmesebb?
hai người có muốn ngồi không?

- az ágy kényelmesebb.
- trên giường thoải mái hơn.

ez sokkal kényelmesebb lesz.
sẽ thoải mái hơn một chút đó.

kényelmesebb, mint a dívány, nem?
thoải mái hơn trên cái ghế dài, phải không?

ez a kanapé sokkal kényelmesebb.
cái Đi-văng này, thành thật mà nói, dễ chịu hơn nhiều đấy.

kényelmesebb lenne, ha levennéd a...
em không nghĩ rằng em sẽ thỏai mái hơn khi hỏi anh cởi nó ra?

talán az irodámban kényelmesebb lenne.
có lẽ đến văn phòng tôi sẽ thoải mái hơn?

azt hiszem, személyesen kényelmesebb lenne.
tôi nghĩ gặp trực tiếp sẽ tiện hơn.

nálam kényelmesebb lenne, nem gondolod?
hai ta sẽ thoải mái hơn ở nhà tôi, anh không nghĩ vậy sao?

ha ott mennél el sokkal kényelmesebb lenne.
nếu anh cảm thấy thoải mái đi bằng lối đó.

beszélhetünk kettesben is, ha önnek úgy kényelmesebb.
nếu anh cảm thấy thoải mái hơn, nếu không tham gia nhóm thì... chúng ta có thể gặp từng người một.

miért nem nyúlsz el, hogy kényelmesebb legyen?
mày không chỉ nằm ngủ ở đây thôi phải không hả?

nem lenne sokkal kényelmesebb megbújni a háttérben?
anh không thấy thoải mái hơn khi ngồi xổm ở sân sau chứ?

te vidd be mr. lockhartot a szalonba, ahol kényelmesebb!
cô đưa anh lockhart vô phòng khách ở đó hắn sẽ thoải mái hơn.

de nem lenne sokkal kényelmesebb, ha inkább leülne?
không phải cô nên ngồi xuống cho thoải mái hơn sao?

ez a hely sokkal kényelmesebb mint pár hely, ahol már aludtam.
cậu chủ nhỏ à, nơi này còn dễ chịu chán so với vài nơi tôi từng ngủ lại.

mivel a lány tovább marad, kaphatna egy kényelmesebb szobát.
tôi nghĩ ngài nên ra lệnh chuẩn bị cho cô ấy một căn phòng tiện nghi hơn chăng.

a jó hír az, hogy a belle reve sokkal kényelmesebb iron heightsnál.
tin tốt là... belle reve, còn thoải mái hơn là iron heights.