Hai cercato la traduzione di kellemetlenséget da Ungherese a Vietnamita

sok kellemetlenséget okoznak.
lúc nào họ cũng làm cho anh bực bội.

Érzel bármilyen kellemetlenséget?
Đau lắm không?

- szörnyű kellemetlenséget okoztam.
cám ơn anh. - tôi đã làm phiền anh nhiều.

"mindenféle kellemetlenséget okozott."
gây ra đủ thứ bực bội."

nem akart kellemetlenséget okozni.
anh ta sẽ không gặp những chuyện phiền phức

sajnálom, hogy kellemetlenséget okoztam.
xin lỗi, đã làm phiền anh rồi.

megérdemel egy-két nap kellemetlenséget.
anh ấy đáng bị đau đớn một hai ngày.

nem akartuk kellemetlenséget a bulidon.
- không muốn mất vui.

És sajnálom, ha kellemetlenséget okoztunk.
cháu thật sự xin lỗi vì đã làm phiền bác. Ừ.

sajnálom, ha bármiféle kellemetlenséget okoztam.
xin lỗi mọi người về những gì tôi đã gây ra.

igen sajnálom, hogy kellemetlenséget okozok, uram.
xin lỗi về sự bất tiện.

gondoltam, elsőként emészthetnénk egy kis kellemetlenséget.
chúng tôi hiểu

sok kellemetlenséget okozol nekem, de... kedvellek.
ông là con dao kề cổ tôi, nhưng ...

sajnálom a kellemetlenséget, de ez gyakran megesik.
xin lỗi đã làm phiền. chuyện này hay xảy ra lắm.

nagyon, nagyon sajnálom a szörnyű kellemetlenséget, amit okoztam.
em xin lỗi vì những gì đã gây ra.

nézze, george, nem akartunk kellemetlenséget okozni magának idebent.
nghe này, george, Đó ko bao giờ là ý định của tôi... điều khiến anh ở lại đây khó chịu.

nem akarok kellemetlenséget okozni de van odafent egy család egy kisgyerekkel.
tôi ghét phải đặt anh vào tình huống rắc rối. ...nhưng có 1 gia đình đang sống 1 mình trên đó với 1 cậu con trai.

miért nem kerüljük el a kellemetlenséget, és folytatjuk a beszélgetést privátban?
chúng ta có thể ra một nơi nào đó... và nói riêng chuyện này được không?

a hadnagy úr azt mondja, biztos abban, hogy ön nem akart kellemetlenséget.
Ông ta yêu cầu ông không được làm những chuyện như vậy nữa.

adja át nekem jason hoodot, és akkor phillips ügynök nem fog több kellemetlenséget okozni magának.
giao jason hood cho tôi và đặc vụ phillips sẽ không bao giờ làm phiền anh nữa.