Hai cercato la traduzione di lelkiismereted da Ungherese a Vietnamita

van lelkiismereted.
cậu có lương tâm và tâm hồn.

itt a lelkiismereted.
là lương tâm đang trỗi dậy của bà.

És a lelkiismereted?
thế còn lương tâm của ngài ?

nem a lelkiismereted az.
không phải là lương tâm đâu.

az átkozott lelkiismereted!
cái lương tâm chết tiệt của em.

a lelkiismereted üldözni fog.
lương tâm anh sẽ cắn rứt đấy.

neked nincs lelkiismereted?
em không có chút lương tâm nào sao?

- uh, igen, igen, a lelkiismereted...
Ừ, ừ , lương tâm của cô.

hanem a lelkiismereted miatt.
nó đến từ lương tâm anh.

túl érzékeny a lelkiismereted, dan!
dan ạ.

- jó! a lelkiismereted a gyenge pontod.
chắc chắn rồi, lương tâm làm anh mềm yếu

nem tudtam, hogy teher, ha van lelkiismereted.
tôi không nhận ra là có lương tâm lại là một gánh nặng.

plusz neked ott van az a bosszantó lelkiismereted.
cộng với việc anh đạo đức quá

Álmomban sem szeretném, hogy rossz legyen a lelkiismereted.
nếu anh đã quyết như vậy.

hol volt a lelkiismereted amikor elütötted ackerman-t, mi?
thế còn về việc anh đâm ackerman thì sao?

remélem, a lelkiismereted megvigasztal, mikor rádöbbensz, hogy mindennek vége.
em chỉ mong lương tâm sẽ an ủi cho anh khi cuối cùng anh nhận ra là tất cả đã kết thúc..

a lelkiismereted... mégis azt diktálja, hogy minden tőled telhetőt tegyél meg.
cô không thể... ..sống nếu cô không ngăn cản nó, nhưng... anh đang nói gì đấy?

"tiszta a lelkiismeretünk."
"lương tâm chúng tôi trong sạch."