Hai cercato la traduzione di négyszázötven da Ungherese a Vietnamita

És azután mintegy négyszázötven esztendeig adott birákat mind sámuel prófétáig;
độ trong bốn trăm năm mươi năm; kế đó ngài lập cho họ các quan đoán xét cho đến đời tiên tri sa-mu-ên.

most azért küldj el, gyûjtsd hozzám az egész izráelt a kármel hegyre, és a baál négyszázötven prófétáját, és az aserának négyszáz prófétáját, a kik a jézabel asztaláról élnek.
vậy bây giờ vua hãy sai người đi nhóm cả y-sơ-ra-ên, với bốn trăm năm mươi tiên tri của ba-anh, và bốn trăm tiên tri của Át-tạt-tê, ăn tại bàn giê-sa-bên, khiến họ đến cùng tôi trên núi cạt-mên.

És külde hirám az õ szolgái által néki hajókat és szolgákat, a kik a tengeren jártasok valának, a kik menének a salamon szolgáival együtt ofirba, honnan négyszázötven tálentom aranyat hozának és vivék salamon királynak.
hu-ram bởi tay các tôi tớ mình, gởi đến cho người những tàu và các thủy thủ thạo nghề đi biển; chúng đi với các tôi tớ của sa-lô-môn đến Ô-phia, lấy tại đó bốn trăm năm mươi ta lâng vàng, và chở về cho vua sa-lô-môn.