Hai cercato la traduzione di szakterülete da Ungherese a Vietnamita

nem ez a szakterülete?
Đó không phải kiểu của ông à?

- szakterülete a gondatlanság.
hugh chuyên trách về tội ngộ sát.

"szakterülete: fejlett fegyverek."
"chuyên về vũ khí tiên tiến."

ez nem a maga szakterülete, oké?
xem này, đây không phải là chuyên môn của anh, ok?

ezért lett oroszország salt szakterülete.
Đó là lý do ta cho cô ấy làm nhiệm vụ ở nga.

pontosan mi a szakterülete, bond úr?
chính xác thì ngành ngân hàng nào là chuyên môn của ông, ông bond?

a professzornak a fajkeresztezés a szakterülete.
Ông ta đã dành cả đời để nghiên cứu về lai ghép gien.

mary egy tudós, és a szín a szakterülete.
mary là một nhà khoa học, và cô ấy chuyên nghiên cứu về màu sắc.

a szakterülete a gyúlékony gáz alapú hadianyagok.
chuyên môn của ông ta là chất dễ cháy nổ.

ha a nok a szakterülete, miért utálja az ornagyot?
nếu phụ nữ là chuyên môn của anh, thì tại sao anh lại ghét reisman?

a fő szakterülete elsüllyedt hajók felkutatása és tartalmuk kimenekítése.
chuyên môn của ông ta là tìm kiếm và trục vớt tầu bị đắm

robbanóanyag és bomba-hatástalanító szakember, szakterülete a nagy nukleáris fegyverek.
thành thạo về chất nổ, tháo dỡ bom mìn, và đặc biệt chuyên về vũ khí hạt nhân trên chiến trận.

egy végrehajtó mondta, hogy a volt elítéltek panaszai az Államok ellen a maga szakterülete.
- một cảnh sát canh gác tòa cho biết cựu phạm nhân có những phàn nàn muốn kiện chính quyền là việc chuyên môn của cô.

doktor nő, az esküdteknek ismeretlen az ön szakterülete, ezért felteszek egy egyszerű kérdést...
bác sĩ, ban bồi thẩm không hiểu rõ về chuyên môn của ông, vậy nên tôi sẽ hỏi 1 câu đơn giản.

bressler professzor szakterülete a növényi molekuláris botanika, évek óta az élelmiszer-előállítás optimalizálásán munkálkodik.
giáo sư bressler là một chuyên gia về phân tử thực vật học...

- az a te szakterületed, brian. - mostanában nem annyira.
- tớ nghĩ thứ đó rộng hơn cả lĩnh vực của cậu đấy, brian.