Hai cercato la traduzione di men ham da Uzbeko a Danese

ikkalasi ham
begge

ikalasini ham koʻrsatish
vis begge

bunga ham qarang:
se også:

qolgan boshqalarga ham rahmat.
tak til mange andre.

agar oʻrnatilsa, soniyalar ham koʻrsatiladi.
hvis sand, så vis et vejrikon.

baʼzi dasturlar hozir ham ishlamoqda:
nogle programmer kører stadigvæk:

masofadan ulanishga ham ruxsat berishname of translators
tillad også fjernforbindelsername of translators

ranglarni no- kde dasturlar uchun ham qoʻllash
anvend farver på & ikke- kde4- programmer

"%s" fayli rostdan ham olib tashlansinmi?
vil du virkelig slette filen "%s"?

agar bu oʻrnatilsa, soat bilan birga sana ham koʻrsatiladi.
hvis sand, så vis dato i uret foruden tiden.

hatto bitta tab ochiq boʻlsa ham, tab panelini koʻrsatish.
vis fanebladslinjen også selvom der kun er et faneblad åbent.

agar belgilangan boʻlsa, yangi ochilgan oynalarda yon panel ham koʻrsatiladi.
hvis sat til sand, vil nyligt åbnede vinduer have et sidepanel.

% 1 jildi oʻchirilganga oʻxshaydi. uni serverdan ham oʻchirishni istaysizmi?
det ser ud til at mappen% 1 blev slettet. vil du slette den fra serveren?

baʼzi vazifalar hali ham bajarilmoqda. shunga qaramasdan kget' dan chiqishni istaysizmi?
nogle overførsler kører stadigvæk. Ønsker du at afslutte kget alligevel?

agar belgilangan boʻlsa, nautilus daraxtsimon yon panelda faqatjildlarni koʻrsatadi. aks holda jildlar ham fayllar ham koʻrsatiladi.
hvis sat til sand, vil nautilus kun vise mapper i træsidepanelet. ellers vises både mapper og filer.

agar belgilansa, vazifalar panelida oynaning sarlavhasi bilan birga nishoncha ham koʻrsatiladi. ushbu moslama andoza boʻyicha belgilangan boʻladi.
vælg dette hvis du ønsker at vinduesikoner skal ses sammen med deres titler i opgavelinjen. som standard er dette valgt.

koʻrsatish uchun eng katta qiymatni kiriting. agar ikkalasi ham 0- ga teng boʻlsa, chegara avtomatik ravishda aniqlanadi.
indtast den maksimale værdi for visningen her. hvis begge værdier er 0 aktiveres automatisk områdedetektion.

% 1 uskunasiga murojaat qilib boʻlmadi. uskuna hali ham band. uning ishi tugaguncha kutib turing va yana urinib koʻring.
kunne ikke få adgang til drevet% 1. drevet er stadig optaget. vent indtil der bliver inaktiv og prøv så igen.

1997 yil gnome loyihasi boshlangandan beri, yuzlab insonlar uning asl kodiga oʻz hissalarini qoʻshdilar, ammo bundan ham koʻp insonlar tarjimalar, qoʻllanmalar va sifatni oshirish boʻyicha oʻz hissalarini qoʻshdilar.
hundreder af personer har bidraget kode til gnome siden starten i 1997. mange flere har bidraget på andre vigtige områder, som f.eks. oversættelse, dokumentation og test.