Hai cercato la traduzione di birga busin da Uzbeko a Russo

birga busin
Автобус вместе

satrlarni & birga saqlash
& Не отрывать строки друг от друга

ikki tugma birga bosilsa, _oʻchirish
_Отключать, если две клавиши нажаты вместе

& birga yozilgan soʻzlarga eʼtibor berilmasin
Пропускать слова, & написанные слитно

agar bu oʻrnatilsa, soat bilan birga sana ham koʻrsatiladi.
Если этот ключ установлен, в апплете времени отображается кнопка часового пояса.

nautilus: %s uri'lar bilan birga qoʻllanilmaydi.
nautilus: параметр %s нельзя использовать с адресами (uri).

ikkita bosh harf birga kelganda & ikkinchisini kichik harfga almashtirish
Исправлять ввод & Ð´Ð²ÑƒÑ Ð±ÑƒÐºÐ² подряд в Ð²ÐµÑ€Ñ Ð½ÐµÐ¼ регистре. (например, "ПРивет" в "Привет")

nautilus: --check boshqa parametrlar bilan birga qoʻllanilmaydi.
nautilus: параметр --check нельзя использовать вместе с другими параметрами.

nautilus: --geometry birdan ortiq uri bilan birga qoʻllanilmaydi.
nautilus: параметр --geometry нельзя использовать с больше чем одним адресом (uri).

agar belgilansa, vazifalar panelida oynaning sarlavhasi bilan birga nishoncha ham koʻrsatiladi. ushbu moslama andoza boʻyicha belgilangan boʻladi.
Включите этот параметр, если хотите чтобы показывались значки приложений на панели задач. По умолчанию параметр включен.

rostdan% 1 nomli boʻsh jildni uning tub jildlari bilan birga oʻchirishni istaysizmi? ushbu tub jildlar boʻsh boʻlmasligi mumkin va u yerdagi narsalar ham oʻchiriladi.
Удалить папку% 1 со всем её содержимым? Внимание! Удалённые таким образом сообщения будет невозможно восстановить, так как они не сохраняются в корзине.

gnome asosiy eʼtiborni qulayliklarga (shu bilan birga imkoniyati cheklangan insonlar uchun) qaratgani va kuchli korporativ koʻmak tizimiga egaligi bilan boshqa ish stollaridan ajralib turadi.
Среда gnome уделяет особое внимание удобству использования (в том числе и для людей с ограниченными возможностями), регулярности выхода новых версий и сильной корпоративной поддержке, что выделяет её из ряда свободных окружений рабочего стола.

agar belgilansa, xinerama ekrani ishlatilganda vazifalar panelida hamma oynalar koʻrsatiladi. aks holda, faqat vazifalar paneli bilan birga xinerama ekranida joylashgan oynalar koʻrsatiladi. ushbu moslama andoza boʻyicha belgilangan boʻladi.
Отключите этот параметр, если хотите, чтобы на панели задач были показаны только окна указанного экрана xinerama. По умолчанию панель задач будет показывать все окна.

rostdan% 1 nomli boʻsh jildni uning tub jildlari bilan birga oʻchirishni istaysizmi? ushbu tub jildlar boʻsh boʻlmasligi mumkin va u yerdagi narsalar ham oʻchiriladi. @ action: button delete folder
Удалить папку% 1 со всеми вложенными папками и их содержимым? Внимание! Удалённые таким образом сообщения будет невозможно восстановить, так как они не сохраняются в корзине. @ action: button delete folder