Hai cercato la traduzione di da da Vietnamita a Bulgaro

da
кожа

da báo
Леопард

giấy da bê
vellum

chất ăn da:
Разяждане:

Đan mạch (da)
Датски

xanh da trời1color
Светло синьо 1color

xanh da trời thắm1color
color

da cá nược, cây si-tim,
червено боядисани овнешки кожи и язовски* кожи, ситимово дърво+,

còn da, hết thảy thịt, đầu, giò, bộ lòng và phẩn,
А кожата на юнеца, всичкото му месо, с главата му и с нозете му, и вътрешностите му и изверженията му,

kế đó, lột da con sinh, và sả thịt ra từng miếng.
И да одере животното за всеизгаряне и да го насече на късове.

bong da chiên đực nhuộm đỏ, bong da cá nược và cái màn;
покривката от червено боядисани овнешки кожи, и покривката от язовски* кожи, и покривателната завеса,

da tôi thành đen và rơi ra khỏi mình, xương cốt tôi bị nóng cháy đi.
Кожата ми почерня на мене, И костите ми изгоряха от огън.

da chúng tôi nóng như lò lửa, vì cơn đói thiêu đốt chúng tôi!
Кожата ни почервеня като пещ Поради върлуването на глада.

thịt tôi bị bao phủ giòi tửa và lấp đất; da tôi nứt nẻ và chảy mủ ra!
Снагата ми е облечена с червеи и пръстени буци; кожата ми се пука и тлее.

phàm quần áo và da bị dính, phải giặt rửa trong nước, và bị ô uế đến chiều tối.
Всяка дреха и всяка кожа, на която се намира съвъкупително семе, да се изпере с вода и ще бъде нечиста до вечерта.

trọn trong lúc người biệt mình riêng ra, chớ ăn món chi của nho sanh sản hết, từ hột đến da.
През всичкото време на назирейството си да не яде нищо, което се прави от лозе, от зърното до ципата.

họ cũng làm cho đền tạm một tấm lá phủ bằng da chiên đực nhuộm đỏ, và một tấm là phủ bằng da cá nược đắp lên trên.
И направи покрив на скинията от червено боядисани овнешки кожи, и отгоре му едно покривало от язовски кожи.

vả giăng mặc áo bằng lông lạc đà, buộc dây lưng bằng da; ăn, thì ăn những châu chấu và mật ong rừng.
А тоя Йоан носеше облекло от камилска козина и кожен пояс около кръста си; а храната му беше акриди и див мед.

các người sang trọng của nó tinh hơn tuyết, trắng hơn sữa. nước da đỏ hồng hơn san hô, mình mẩy sáng ngời như bích ngọc.
Благородните й бяха по-чисти от сняг, по-бели от мляко, Снагата им по-червена от рубини, блестяха като сапфир;

qua ngày thứ bảy thầy tế lễ khám vít; nếu đòng đanh không ăn lan ra, không có lông vàng vàng, và không hủng sâu hơn da,
и на седмия ден свещеникът да прегледа раната; и, ето, ако не се е разпрострял келът, и няма в него руси влакна, и келът не изглежда да е по-дълбоко от кожата,