Hai cercato la traduzione di ông ấy là giáo viê... da Vietnamita a Cinese semplificato

anh ấy là ban trai (của) tôi
他是我的男朋友

giáo viên
教师

Ấy là lẽ binh vực của tôi đối với kẻ kiện cáo mình.
我 對 那 盤 問 我 的 人 、 就 是 這 樣 分 訴

sắc thái của tôi
我的主题

cô ấy đã nói hộ tôi:
她替我说：

chứng cớ chúa là cơ nghiệp tôi đến đời đời; vì ấy là sự mừng rỡ của lòng tôi.
我 以 你 的 法 度 為 永 遠 的 產 業 ． 因 這 是 我 心 中 所 喜 愛 的

tội ấy là một ngọn lửa thiêu hóa cho đến chốn trầm luân, tàn hại các của cải tôi đến tận cùng.
這 本 是 火 焚 燒 、 直 到 燬 滅 、 必 拔 除 我 所 有 的 家 產

mão triều thiên của ông già, ấy là con cháu; còn vinh hiển của con cái, ấy là ông cha.
子 孫 為 老 人 的 冠 冕 ． 父 親 是 兒 女 的 榮 耀

Ấy đó là sự tôi thuận cho phép, chớ chẳng phải sự tôi truyền biểu.
我 說 這 話 、 原 是 准 你 們 的 、 不 是 命 你 們 的

Ấy chính anh em là thơ gởi gắm của chúng tôi, viết trong lòng chúng tôi, mọi người đều biết và đều đọc.
你 們 就 是 我 們 的 薦 信 、 寫 在 我 們 的 心 裡 、 被 眾 人 所 知 道 所 念 誦 的

tôi sẽ đáp lại ông, và các bạn hữu của ông nữa.
我 要 回 答 你 、 和 在 你 這 裡 的 朋 友

công cụ giúp giáo viên quản lý các máy tính trong phòng học
控制教室里计算机的工具

bởi cớ ấy tôi nói rằng: hãy nghe tôi; phần tôi cũng sẽ tỏ ra ý tưởng của tôi.
因 此 我 說 、 你 們 要 聽 我 言 、 我 也 要 陳 說 我 的 意 見

người ấy thưa rằng: tôi đã giữ các điều ấy từ thuở nhỏ.
那 人 說 、 這 一 切 我 從 小 都 遵 守 了

hằng ngày các điều ấy vây quanh tôi như nước, cùng nhau bao phủ tôi.
這 些 終 日 如 水 環 繞 我 、 一 齊 都 來 圍 困 我

những chứng gian ấy dấy lên, tra hỏi những việc tôi không biết đến.
兇 惡 的 見 證 人 起 來 、 盤 問 我 所 不 知 道 的 事

Ông có biết cách nào Ðức chúa trời sắp đặt các việc ấy chăng? cách nào ngài chiếu lòa chớp nhoáng của mây ngài chăng?
神 如 何 吩 咐 這 些 、 如 何 使 雲 中 的 電 光 照 耀 、 你 知 道 麼

tôi há sẽ được ích hơn chăng? chớ thì ông tưởng lời ấy có lý sao?
纔 說 、 這 與 我 有 甚 麼 益 處 ． 我 不 犯 罪 比 犯 罪 有 甚 麼 好 處 呢

người trả lời rằng: người đã mở mắt tôi, mà các ông chẳng biết người ở đâu đến, ấy là sự lạ lùng lắm!
那 人 回 答 說 、 他 開 了 我 的 眼 睛 、 你 們 竟 不 知 道 他 從 那 裡 來 、 這 真 是 奇 怪

chúng hỏi rằng: người ấy ở đâu. người trả lời rằng: tôi không biết.
他 們 說 、 那 個 人 在 那 裡 ． 他 說 、 我 不 知 道