Hai cercato la traduzione di chem gio da Vietnamita a Cinese semplificato

gio linh
焦灵

gio thành
焦青

các anh chàng đi chăn chiên của cha tại si-chem.
約 瑟 的 哥 哥 們 往 示 劍 去 、 放 他 們 父 親 的 羊

bao nhiêu lời họ nói làm cho đẹp dạ hê-mô và si-chem, con trai người.
哈 抹 和 他 的 兒 子 示 劍 喜 歡 這 話

nghe tin nầy, hết thảy dân sự ở tháp si-chem đều rút về trong đồn của miếu thần bê-rít.
示 劍 樓 的 人 聽 見 了 、 就 躲 入 巴 力 比 利 土 廟 的 衛 所

bèn mua miếng đất chỗ người đóng trại, giá một trăm miếng bạc của con hê-mô, cha si-chem.
就 用 一 百 塊 銀 子 向 示 劍 的 父 親 哈 抹 的 子 孫 、 買 了 支 帳 棚 的 那 塊 地

a-bi-mê-léc đi ở tại a-ru-ma. còn xê-bun đuổi ga-anh và anh em người đi, không cho ở tại si-chem nữa.
亞 比 米 勒 住 在 亞 魯 瑪 ． 西 布 勒 趕 出 迦 勒 和 他 弟 兄 、 不 准 他 們 住 在 示 劍