Hai cercato la traduzione di dẹp da Vietnamita a Cinese semplificato

giun dẹp
扁形动物门

bộ dọn dẹp gconf
gconf 清理器

trình dọn dẹp hệ thống
系统清理器

một công cụ dọn dẹp cho gconf
gconf 清理工具

công cụ dọn dẹp hệ thống tập tin
文件系统清理

nó trở về, thấy nhà quét sạch và dọn dẹp tử tế,
到 了 、 就 看 見 裡 面 打 掃 乾 淨 、 修 飾 好 了

sự bắt thăm dẹp điều tranh tụng, và phân rẽ những kẻ có quyền thế.
掣 籤 能 止 息 爭 競 、 也 能 解 散 強 勝 的 人

con hãy dẹp ra sự gian tà của miệng, và bỏ cách xa con sự giả dối của môi.
你 要 除 掉 邪 僻 的 口 、 棄 絕 乖 謬 的 嘴

chúa dẹp yên sự ầm ầm của biển, sự ồn ào của sóng nó, và sự xao động của các dân.
使 諸 海 的 響 聲 、 和 其 中 波 浪 的 響 聲 、 並 萬 民 的 喧 嘩 、 都 平 靜 了

hãy dẹp sự giận, và bỏ sự giận hoảng; chớ phiền lòng, vì điều đó chỉ gây ra việc ác.
當 止 住 怒 氣 、 離 棄 忿 怒 ． 不 要 心 懷 不 平 、 以 致 作 惡

ngài dẹp yên giặc cho đến đầu cùng trái đất, bẻ gảy các cung, chặt các giáo ra từng miếng, và đốt xe nơi lửa.
他 止 息 刀 兵 、 直 到 地 極 ． 他 折 弓 、 斷 槍 、 把 戰 車 焚 燒 在 火 中

bấy giờ, có người thơ ký thành phố dẹp yên đoàn dân, nói rằng: hỡi người Ê-phê-sô, há có ai chẳng biết thành Ê-phê-sô là canh giữ đền thờ nữ thần lớn Ði-anh và tượng thần ấy đã từ trên trời giáng xuống sao?
那 城 裡 的 書 記 、 安 撫 了 眾 人 、 就 說 、 以 弗 所 人 哪 、 誰 不 知 道 以 弗 所 人 的 城 、 是 看 守 大 亞 底 米 的 廟 、 和 從 丟 斯 那 裡 落 下 來 的 像 呢