Hai cercato la traduzione di bạn cũng rất dễ thương da Vietnamita a Coreano

bạn rất xinh và dễ thương
나이가 어떻게 되시나요?

anh ấy thật dễ thương
그는 너무 귀 엽 다

trình quản lý cửa sổ rất dễ cá nhân hoá dựa trên blackboxname
blackbox 기반의 사용자 정의가 가능한 관리자name

bạn cũng có khả năng cấu hình lại cách cho phép chia sẻ tập tin.
파일 공유 권한을 다시 설정할 수 있습니다.

một trình quản lý cửa sổ rất dễ cấu hình và đòi hỏi ít tài nguyên dựa trên blackboxname
blackbox 기반의 다양하게 설정 가능하고 자원을 적게 사용하는 창 관리자name

tùy chọn này nói konqueror có hỏi lại hay không khi bạn di chuyển tập tin vào thư mục sọt rác, từ đó có thể phụ hồi tập tin rất dễ dàng.
이 옵션을 사용하면 konqueror에서 파일을 휴지통으로 옮길 때마다 확인합니다. 휴지통에 있는 파일은 쉽게 복구할 수 있습니다.

bạn cũng có thể lồng các thành phần phức hợp vào nhau, cho phép bạn chia cắt các thành phần phức hợp thành các mảnh nhỏ hơn, dễ dùng hơn.
복합 구성 요소를 중첩할 수도 있으므로 복잡한 구성 요소를 관리하기 쉬운 작은 단위로 쪼갤 수 있다.

hiện nay các bạn cũng không ra gì hết; các bạn thấy sự đáng kinh khiếp, bèn run sợ.
너 희 도 허 망 한 자 라 너 희 가 두 려 운 일 을 본 즉 겁 내 는 구

rõ ràng rằng, bạn cũng có thể gỡ lỗi như dervlet và đi từng bước trong mã của bạn như bất kỳ một chương trình thực thi nào khác.
확실한 장점은 실행 가능한 모든 코드를 코드의 각 단계를 밟아가면서, dervlet으로 디버그할 수 있다는 점이다.

bạn cũng có thể tìm "chế độ toàn màn hình" trong thực đơn thiết lập. chức năng này rất có ích cho buổi làm việc "nói chuyện".
설정 메뉴에서 "전체 화면 모드" 를 찾을 수 있습니다." 대화 "세션에서 유용하게 사용할 수 있습니다.

bạn cũng có thể lấy các phần tử và các thuộc tính bằng cách sử dụng lớp sdbconnection và chỉ rõ miền và các tên phần tử.bạn cũng có thể lấy các phần tử và các thuộc tính bằng cách sử dụng lớp sdbconnection và chỉ rõ miền và các tên phần tử.
sdbconnection 클래스를 사용하고 도메인 및 항목 이름을 지정하여 항목과 속성을 검색할 수도 있다.sdbconnection 클래스를 사용하고 도메인 및 항목 이름을 지정하여 항목과 속성을 검색할 수도 있다.

thanh tác vụ bạn có thể cấu hình thanh tác vụ ở đây. nó bao gồm các tuỳ chọn như thanh tác vụ có hiển thị tất cả các cửa sổ cùng một lúc hay chỉ những cửa sổ trên màn hình hiện thời. bạn cũng có thể cấu hình có hiển thị nút danh sách cửa sổ hay không.
작업 표시줄 이 곳에서 작업 표시줄을 설정할 수 있습니다. 작업 표시줄에 현재 데스크톱의 창만 표시할 것인가 등을 설정할 수 있습니다. 창 목록 단추가 나타날 것인지도 여기에서 설정할 수 있습니다.

chuyển tới 'vị trí nhà' bạn cũng có thể cấu hình vị trí mà nút này sẽ đưa đến trong trung tâm điều khiển kde, dưới phần quản lý tập tin/ thái độ
홈 페이지로 이동 설정 - > konqueror 설정 - > 일반 에서 이 단추를 눌렀을 때 이동할 위치를 설정할 수 있습니다.

mục này hiển thị tổng số byte đã được truyền cho tài khoản đã chọn (không phải cho mọi tài khoản của bạn). bạn cũng có thể chọn những mục cần hiển thị trong hộp thoại kế toán. thông tin thêm về kế toán số lượng
\ t이 정보는 (전체 계정이 아닌) 선택한 계정의 전송 데이터의 바이트 수를 나타냅니다. 계정 대화상자에서 출력할 계정을 선택할 수 있습니다. 전송량 계산에 대해 더 알아보기

bản ghi truy cập (accesslog) tập tin ghi lưu truy cập; nếu nó không phải bắt đầu với một dấu chéo / đi trước, giả sử nó cân xứng với gốc của máy phục vụ (serverroot). mặc định là & lt; / var/ log/ cups/ access_ loggt;. bạn cũng có thể sử dụng tên đặc biệt syslog (bản ghi hệ thống) để gởi dữ liệu xuất ra tập tin bản ghi hệ thống hay trình nền. v. d.: / var/ log/ cups/ access_ log do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
접근 기록 (accesslog) 접근 기록 파일 내용이 처음에 / (으) 로 시작하지 않는 경우 서버 루트에 상대적인 값으로 인식합니다. 기본적으로 "/ var/ log/ cups/ access_ log" (을) 를 설정합니다. 또한 syslog 파일이나 데몬에 특수한 이름으로 syslog (을) 를 쓸 수 있 습니다. 예: / var/ log/ cups/ access_ log do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)