Hai cercato la traduzione di bạn sẽ bên cạnh tôi chứ da Vietnamita a Coreano

bạn sẽ chết?
죽구십지

bạn sẽ ổn thô
네

bạn sẽ cần các khóa truy cập.
먼저 액세스 키를 받아야 한다.

mật khẩu bạn sẽ hết hạn vào hôm nay.
암호가 오늘 만료됩니다.

sức lực hắn vì đói khát sẽ ra yếu, và tai họa chực sẵn ở bên cạnh người.
그 힘 은 기 근 을 인 하 여 쇠 하 고 그 곁 에 는 재 앙 이 기 다 릴 것 이

cấu hình bảng nằm bên cạnh chứa lịch sử duyệt mạngname
과거 기록 사이드바를 설정합니다name

bỏ qua các thay đổi. bạn sẽ không được nhắc lại.
변경 사항을 무시합니다. 더 이상 물어 보지 않을 것입니다.

dùng để hiển thị chữ bên cạnh biểu tượng thanh công cụ.
도구 모음 아이콘 주변의 텍스트를 표시하는 데 사용합니다.

nhớ là bạn sẽ có% 2 mạng trong vòng% 1!
% 1단계로 갑니다. 이 단계에서는% 2개의 목숨이 있습니다!

xin quyết định quyển từ điển thành ngữ nào bạn sẽ cần:
필요한 구문 모음을 선택하십시오:

nếu chọn, bạn sẽ được thông báo khi rời trang có khả năng dùng ssl
이 옵션을 선택하면 ssl을 사용하는 사이트에서 나올 때 알려 줍니다.

sư phụ. bạn sẽ đến lớp h42 hàn quốc tối nay?오늘 저녁에 h42 수업에서 한국어를 가르칠겁니까?
오늘 저녁에 h42 수업에서 한국어를 가르칠겁니까?

nếu chọn, bạn sẽ được thông báo nếu bạn xem một trang có cả phần được mã hóa và không được mã hóa.
이 옵션을 선택하면 암호화되어 있는 부분과 암호화되어 있지 않은 부분을 모두 포함하는 페이지를 볼 때 알려 줍니다.

hãy bật tùy chọn này nếu bạn muốn phạm vị trình bày thích nghi với các giá trị được hiển thị hiện thời. nếu không bật, bạn sẽ phải xác định phạm vị đã muốn trong các trường bên dưới.
표시할수 있는 범위내에서 현재 표시된 값을 동적으로 적용하여 보여줄려면 이 박스를 체크하세요. 만약 이박스를 체크하지 않으면, 원하는 필드 아래에 특별한 범위를 지정해야만 합니다.

hãy chọn điều này nếu bạn sẽ chạy ứng dụng chế độ văn bản, hoặc nếu bạn muốn được thông tin do cửa sổ mô phỏng thiết bị cuối cung cấp.
이 프로그램이 텍스트 모드 프로그램이거나 터미널로 출력되는 정보를 보려면 선택하십시오.

bạn sẽ tạo một chương trình java đơn giản mà chấp nhận khóa truy cập amazon web services và khóa bí mật như các tham số, và trả lại một dấu nhắc dòng lệnh.
amazon web services 액세스 키와 비밀 키를 매개변수로 받은 후 콘솔 프롬프트를 리턴하는 간단한 java 프로그램을 만든 다음 한 개 이상의 문자를 입력하여 원하는 결과를 확인할 수 있다.

thiết lập ngôn ngữ đã thay đổi có tác động chỉ trong ứng dụng được khởi chạy mới. Để thay đổi ngôn ngữ của mọi chương trình, bạn sẽ phải đăng xuất trước.
언어 설정은 새로 시작하는 프로그램에만 적용됩니다. 모든 프로그램의 언어를 변경하려면 로그아웃해야 합니다.

tuy nhiên, trong hầu hết trường hợp, có lẽ bạn sẽ thích bao gồm các quy tắc phong cách trong các tệp css riêng để bạn có thể áp dụng chúng trên nhiều trang.
하지만 대부분의 경우, 별도의 css 파일로 스타일 규칙을 분리하여 여러 페이지에 적용할 수 있도록 하는 것을 선호할 것이다.

tập tin đang có định dạng cũ; nếu bạn lưu nó, bạn sẽ không thể mở nó bằng các phiên bản cũ của kmplot. bạn có chắc là muố tiếp tục không?
이 파일을 이전 파일 형식으로 저장되었습니다. 저장한 경우 kmplot 이전 버전의 파일을 열 수 없습니다. 계속 하겠습니까?

hãy bỏ chọn điều này nếu bạn không muốn xem biểu tượng nằm trên màn hình nền. khi không có biểu tượng, màn hình nền sẽ chạy nhanh hơn một ít, nhưng bạn sẽ không còn có thể kéo lại tập tin vào màn hình nền.
데스크톱의 아이콘을 숨기려면 이 설정을 선택 해제하십시오. 아이콘이 없으면 데스크톱의 속도가 빨라지지만 파일을 데스크톱으로 드래그할 수 없습니다.