Hai cercato la traduzione di thẩm da Vietnamita a Croato

thẩm tra
provjeri

thẩm tra xml
validacija xml- a

tuỳ chọn thẩm tra
opcije provjere

Đã được thẩm tra.
uspješno provjereno.

sự thẩm định quyền
autoritet

cụm từ mật khẩu (thẩm tra):
zaporka (potvrditi)

chứng nhận này đã qua các việc thẩm tra thành công.
ova je potvrda uspješno zadovoljila provjeru valjanosti.

chứng nhận này không qua được các việc thẩm tra và nên được coi là không đúng đắn.
ova potvrda nije zadovoljila provjeru valjanosti i trebala bi se smatrati nepravilnom.

không tìm thấy các tập tin gốc nhà cầm quyền ký chứng nhận nên chứng nhận chưa được thẩm tra.
korijenske (root) datoteke ustanove za potpisivanje potvrda nisu nađene pa potvrda nije provjerena.

bạn đã khởi chạy trình nền pppd trước khi máy phục vụ ở xa sẵn sàng để thiết lập kết nối ppp. hãy sử dụng khả năng đăng nhập dựa vào thiết bị cuối để thẩm tra
pokrenuli ste pppd prije nego što je udaljeno računalo bilo spremno uspostaviti ppp vezu. molim upotrijebite terminalski login da potvrdite

thẩm tra nếu các tên biến môi trường bị bạn cung cấp là hợp lệ không. nếu biến môi trường nào không được tìm, những nhãn tương ứng sẽ được tô sáng để ngụ ý rằng chúng không hợp lệ.
kliknite na ovaj gumb za brzu provjeru jesu li okolišne varijable koje ste napisali ispravne. ako to nije slučaj, odnosno ako neka varijabla nije nađena onda će ona biti osvjetljena, kako bi znali gdje je greška.