Hai cercato la traduzione di bữa ăn trưa da Vietnamita a Esperanto

bữa ăn trưa
tagmanĝo

Ăn trưa thôi!
manĝotempo!

chị ấy giúp nấu bữa ăn trưa.
Ŝi helpis prepari la tagmanĝon.

tôi bị đau dạ dầy sau bữa ăn.
mia stomako doloras post la manĝoj.

Ăn vặt giữa các bữa ăn là một thói quen xấu.
manĝeti inter manĝoj estas malbona kutimo.

mẹ yêu quý đã chuẩn bị cho chúng tôi ăn trưa.
panjo preparis por ni tagmanĝon.

phil, anh sẽ dự bữa ăn tối kỷ niệm chú chuột chũi chứ?
Ĉu vi iras al la marmota bankedo?

tôi không thích trà, vậy tôi uống cà phê trong bữa ăn sáng.
mi ne ŝatas teon, do ĝenerale estas kafo, kiun mi trinkas dum la matenmanĝo.

nếu tôi tạ ơn rồi ăn, cớ nào vì một bữa ăn đã cảm ơn mà lại bị chê bai?
se mi danke partoprenas, kial mi estus mallauxdata pri tio, pro kio mi donas dankon?

người pha-ri-si thấy ngài không rửa trước bữa ăn, thì lấy làm lạ.
kaj la fariseo, ekvidinte, miris, ke li ne lavis sin antaux la matenmangxo.

nàng vác đem trở vào trong thành; bà gia nàng thấy lúa nàng đã mót. Ðoạn, ru-tơ trút phần bữa ăn dư ra mà trao cho người.
kaj sxi levis tion, kaj iris en la urbon; kaj sxia bopatrino vidis tion, kion sxi kolektis; sxi ankaux elprenis, kaj donis al sxi la restajxon, kiun sxi posedis de post sia satigxo.

vả, có người khách đến người giàu; người giàu tiếc không muốn đụng đến chiên bò của mình đặng dọn một bữa ăn cho người khách đã đến, bèn bắt con chiên con của người nghèo và dọn cho kẻ khác đã đến thăm mình.
sed venis gasto al la ricxa homo, kaj cxi tiu domagxis preni el siaj sxafoj aux el siaj bovoj, por prepari ion por la gasto, kiu venis al li, kaj li prenis la sxafeton de la viro malricxa, kaj preparis gxin por la homo, kiu venis al li.

phi -e-rơ xây lại, thấy môn đồ mà Ðức chúa jêsus yêu đến sau mình, tức là người đương bữa ăn tối, nghiêng mình trên ngực Ðức chúa jêsus mà hỏi rằng: lạy chúa, ai là kẻ phản chúa?
petro, sin turninte, vidis malantauxe la discxiplon, kiun jesuo amis (kiu ankaux klinis sin al lia brusto dum la vespermangxo, kun la diro:sinjoro, kiu estas la perfidanta vin?).