Hai cercato la traduzione di cá lóc da Vietnamita a Francese

cá
piscicole

cỡ
taille@info:whatsthis

cá đối
mugiliformes

cộng
ajouter

cổng:
& port & #160;:

họ cá quả
channidae

họ cá nhồng
sphyraena

rồi đi ra ngoài, khóc lóc thảm thiết.
et étant sorti, il pleura amèrement.

cả hội chúng bèn cất tiếng la lên, và dân sự khóc lóc trong đêm đó.
toute l`assemblée éleva la voix et poussa des cris, et le peuple pleura pendant la nuit.

ném những kẻ ác vào lò lửa; ở đó sẽ có khóc lóc và nghiến răng.
et ils les jetteront dans la fournaise ardente, où il y aura des pleurs et des grincements de dents.

các nhà buôn trên đất cũng vì nó khóc lóc rầu rĩ, vì không ai mua hàng hóa mình nữa:
et les marchands de la terre pleurent et sont dans le deuil à cause d`elle, parce que personne n`achète plus leur cargaison,

hỡi anh em là kẻ giàu có! hãy khóc lóc, kêu la, vì cớ hoạn nạn sẽ đổ trên anh em.
a vous maintenant, riches! pleurez et gémissez, à cause des malheurs qui viendront sur vous.

hãy cảm biết sự khốn nạn mình, hãy đau thương khóc lóc; hãy đổi cười ra khóc, đổi vui ra buồn.
sentez votre misère; soyez dans le deuil et dans les larmes; que votre rire se change en deuil, et votre joie en tristesse.

khốn cho các ngươi là kẻ hiện đương no, vì sẽ đói! khốn cho các ngươi là kẻ hiện đương cười, vì sẽ để tang và khóc lóc!
malheur à vous qui êtes rassasiés, car vous aurez faim! malheur à vous qui riez maintenant, car vous serez dans le deuil et dans les larmes!