Hai cercato la traduzione di nan đề da Vietnamita a Francese

nan
province de nan

Đề thám
de tham

bồ-đề
bodhi

chủ & đề:
sujet & #160;:

chi bồ đề
styrax

Đề nghị %f
suggère %f

& bảng tiêu đề:
tableau des & en-têtes & #160;:

in bảng đề mục
impression du tableau en en-tête

vấn đề ở đâu?
où est le problème ?

%s đề nghị %s
%s suggère %s

vấn đề trong %s
problème dans %s

kê-đe, hát-so, gít-nan,
kédesch, hatsor, ithnan,

Ê-nót được chín mươi tuổi, sanh kê-nan.
Énosch, âgé de quatre-vingt-dix ans, engendra kénan.

a-hi-gia, ha-nan, a-nan,
achija, hanan, anan,

vấn đề snd_pcm_mmap_begin: %s
problème snd_pcm_mmap_begin : %s

lòng tôi trằn trọc không an nghỉ; các ngày gian nan xông áp vào tôi.
mes entrailles bouillonnent sans relâche, les jours de la calamité m`ont surpris.

mích-ma-nan thứ tư, giê-rê-mi thứ năm,
mischmanna, le quatrième; jérémie, le cinquième;

sự gian nan buồn thảm làm cho người kinh hãi, xông áp vào người như một vua sẵn sàng chinh chiến
la détresse et l`angoisse l`épouvantent, elles l`assaillent comme un roi prêt à combattre;

con cháu ha-gáp, con cháu sam-lai, con cháu ha-nan,
les fils de hagab, les fils de schamlaï, les fils de hanan,

con cháu ha-nan, con cháu ghi-đên, con cháu ga-ha;
les fils de hanan, les fils de guiddel, les fils de gachar,