Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cannot verify that the rescue disk has been correctly burned.if you have burned the rescue disk, please eject and reinsert the cd/dvd; then try again. if this does not help, please try other cd/dvd recording software and/or medium.if you attempted to verify a truecrypt rescue disk created for a different master key, password, salt, etc., please note that such rescue disk will always fail this verification. to create a new rescue disk fully compatible with your current configuration, select 'system' > 'create rescue disk'.
impossible de vérifier que le disque de secours a été correctement gravé.si vous avez gravé le disque de secours, éjectez-le et réinsérez-le puis essayez à nouveau. si cela n'aide pas, essayez un autre logiciel de gravure ou un autre support.si vous essayez de vérifier un disque de secours créé pour une clé principale différente, un mot de passe différent, etc... dans ce cas la vérification échouera à tous les coups. pour créer un nouveau disque de secours totalement compatible avec votre configuration actuelle, sélectionnez 'système' > 'créer un disque de secours'.
