Hai cercato la traduzione di tương tự da Vietnamita a Francese

chọn tương tự
sélection similaire

mức tương tự:
imprécision & #160;:

tương phản
contraste

chọn các màu tương tự
sélectionner les couleurs similaires

quận tương sơn
district de xiangshan

Độ tương phản:
montserrat

quận tương thành
district de xiangcheng

& tương thích ssl
compatibilité ssl

tương thích & acl:
compatibilité acl & #160;:

tập tin tương tự tên «% 1 » đã có.
un fichier identique nommé « & #160; %1 & #160; » existe déjà.

huyện tương thành
comté de xiangcheng

một tập tin tương tự tên «% 1 » đã có.
un fichier similaire, nommé « & #160; %1 & #160; » existe déjà.

Ở đây hãy đặt bước tích phân góc theo độ tương tự với tính dị hướng.
définir ici le pas d'intégration angulaire (en degrés) par analogie avec l'anisotropie.

di chuyển các đa giác, tương tự như kính vạn hoa. viết bởi jouk jansen.
bouge des polygones, comme dans un kaléidoscope (plus ressemblant que le programme nommé « & #160; kaleid & #160; »). Écrit par jouk jansen.

khi bật, konqueror sẽ nhớ dữ liệu bạn nhập vào đơn trên trang mạng, và sẽ đề nghị nó trong trường tương tự cho mọi đơn.
si cette option est cochée, konqueror mémorisera les données que vous saisissez dans les formulaires internet et les suggérera dans des champs similaires lorsque vous remplirez tous les formulaires.

nhóm phông chữ nhóm phông chữ là nhóm các phông chữ tương tự nhau với các thành viên như đậm, nghiên, hay tổ hợp của chúng.
famille de polices une famille de polices est un groupe de polices de caractères qui se ressemblent, et dont les membres sont typiquement « & #160; gras & #160; », « & #160; italique & #160; », etc. ou toute combinaison de ces caractéristiques.

bật tùy chọn này để tự động nạp ảnh vào bảng bên phải khi mục tương ứng được chọn trên thanh trượt.
activer cette option pour charger automatiquement une image dans le panneau de droite lorsque le l'élément correspondant est sélectionné dans la barre d'aperçu.

chương trình này vẽ vòng lặp menger gasket trên không gian 3 chiều, một vật thể phân dạng dựa trên các khối lập phương, tương tự khối tứ diện sierpinski. viết bởi jamie zawinski.
dessine une variante tridimensionnelle de la boucle récursive de menger. c'est une fractale cubique analogue au tetahédron de sierpinski. Écrit par jamie zawinski.

chương trình này vẽ "lồng bất khả" của escher, một hình 3 chiều tương tự dải moebius, và quay nó trong không gian. viết bởi marcelo vianna.
ceci dessine la « & #160; cage impossible & #160; » d'escher, une analogie en 3d du chemin de moebius qui se tourne dans les trois dimensions. Écrit par marcelo vianna.

Đen trắng có sắc màu nâu đỏ: cung cấp chỗ sáng và nửa sắc kiểu ấm còn thêm một ít sự mát mẻ vào bóng — rất tương tự với tiến trình tẩy trắng bản in và rửa lại nó trong bộ tạo sắc màu nâu đỏ.
noir et blanc avec ton sépia & #160;: donne des tons clairs chaleureux et des ton moyens en ajoutant un peu de froideur aux tons sombres. le résultat est identique à la décoloration d'une impression suivi d'un développement avec une encre sépia.