Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Ở đây bạn có thể thêm hay gỡ bỏ kiểu tập hợp tập ảnh để cải tiến cách sắp xếp tập ảnh trong digikam.
vous pouvez ajouter ou supprimer ici des types de catégorie d'album pour améliorer la manière par laquelle ceux -ci sont triés dans digikam.
hãy nhập vào đây đường dẫn tời ổ cắm được tạo bởi trình nền tập hợp dữ liệu ngẫu nhiên (hay tập tin ngẫu nhiên).
saisissez ici l'emplacement de la socket créée par le démon collecteur d'entropie (ou celui du fichier d'entropie).
không thể tạo một tài nguyên tại đích, cho đến khi một hay nhiều tập hợp trung cấp (thư mục) đã được tạo.
une ressource ne peut être créée à la destination jusqu'à ce qu'une collection (dossier) intermédiaire ait été créée.
bạn chưa ghi rõ thư mục cơ bản. nó là thư mục cao nhất của các ảnh của bạn. dưới thư mục này có mỗi tập hợp đã tạo ra, trong thư mục riêng.
vous n'avez pas spécifié de dossier de base. il s'agit du dossier racine pour vos images. dans ce dossier, vous trouverez un sous dossier pour chaque collection générée.
nếu chọn, openssl sẽ được yêu cầu dùng trình nền tập hợp dữ liệu ngẫu nhiên (egd) cho việc khởi tạo trình tạo ra số ngẫu nhiên giả.
en cochant cette option, openssl utilisera le démon collecteur d'entropie (egd) pour initialiser le générateur de nombres pseudo aléatoires.
vẽ một hệ các đường tự tập hợp lại theo trật tự. nó bắt đầu với các đường nét ngẫu nhiên, sau một vài vòng lặp, các trật tự bắt đầu xuất hiện. viết bởi martin pool.
dessine un système auto-organisé de lignes. cela commence comme un gribouillis quelconque puis après plusieurs itérations, l'ordre commence à apparaître. Écrit par martin pool.
cookietập tin cookie chứa thông tin mà trình konqueror (hoặc ứng dụng kde khác mà dùng giao thức http) cất giữ trên máy tính của bạn, theo hướng dẫn từ máy tính ở xa. có nghĩa là máy phục vụ mạng có thể cất giữ thông tin về bạn và hoạt động duyệt của bạn trên máy tính này để sử dụng sau. có lẽ bạn không thích, thấy việc này vi phạm sự riêng tư. tuy nhiên, tập tin cookie có ích trong một số trường hợp nào đó. lấy thí dụ, cookie thường bị tiệm mạng sử dụng, để cho bạn khả năng « tập hợp nhiều thứ trong giỏ mua hàng ». một số nơi mạng cần thiết bạn chạy trình duyệt hỗ trợ tập tin cookie. vì hậu hết người muốn thoả hiệp giữa sự riêng tư và lợi ích bị cookie cung cấp, môi trường kde cho bạn khả năng tùy chỉnh cách xử lý cookie của nó. có lẽ bạn muốn đặt chính sách mặc định của kde là xin bạn mỗi lần máy phục vụ bên ngoài muốn thiết lập cookie, để bạn quyết định. Đối với những nơi mạng mua hàng ưa thích mà bạn tin cây, có lẽ bạn muốn đặt chính sách là chấp nhận, để bạn truy cập các nơi mạng đó, không cần nhắc bạn mỗi lần kde nhận cookie nào.
cookies les cookies contiennent des informations que konqueror (ou tout autre application de kde utilisant le protocole http) enregistre sur votre ordinateur, à la demande d'un serveur internet distant. cela signifie qu'un serveur web peut enregistrer sur votre machine des informations sur vous et vos activités de navigation pour les utiliser plus tard. vous êtes en droit de considérer cela comme une violation de votre vie privée. cependant, les cookies sont aussi utiles dans certaines situations. par exemple, ils sont souvent utilisés par les magasins électroniques afin de « & #160; mettre des articles dans votre panier & #160; ». certains sites imposent même que votre navigateur accepte les cookies. comme la plupart des utilisateurs choisissent un compromis entre la protection de leur vie privée et les avantages offerts par les cookies, kde permet de personnaliser la façon dont ils sont gérés. vous pouvez choisir, par défaut, de demander confirmation lorsqu'un serveur veut définir un cookie et ainsi décider selon les cas. pour vos sites d'achat en ligne favoris en lesquels vous avez confiance, vous pouvez choisir de toujours accepter afin de ne pas être perturbé à chaque fois que kde reçoit un cookie.