Hai cercato la traduzione di gầy rộc da Vietnamita a Giapponese

gầy quá.
痩せすぎだ

- sự gầy dựng.
- 男の責任

cô gầy đi đấy.
痩せたわね

hơi gầy, mạnh mẽ.
彼は勇敢でタフで─

nhưng mày gầy quá.
全部 骨と皮

cậu ta vẫn gầy nhom!
それでも骨皮筋衛門だ。

thực ra thì cao và gầy
身長がのびて 体も細くなった

Đến cả gái gầy cũng có.
どんな肌の女の子も

này, họ nghĩ tớ gầy gò.
あいつら俺のことを痩せだと思ってる

dạo này trông anh gầy đấy.
痩せたな

diện mạo trông có hơi... gầy gò.
痩せた奴で 神経質に見えた

: ta chưa từng thích mấy cô gầy.
あるいは生まれるずっと前の出来事

ai cũng bảo 'kelly, cô gầy quá!
よく言われるの ケリー 拒食症なの？ って

em muốn loại sữa 2% béo hay sữa gầy?
牛乳はどっち？ じゃあ 低脂肪を 分かった

cao, gầy, khoảng 30, mang theo một loại kiếm.
長身、細身、３０代半ば... レイピアのような刀を持っている。

Đó là một cú sốc rất lớn cho tôi bới nhìn bố rất gầy.
父が痩せていって 本当にショックだった

bị công khai sỉ nhục và bị đẩy khỏi công ty ông đã có công gầy dựng
恥をかかされ、自分の育てた 会社から追い出されて...

chỉ hơi gầy đi một chút, cũng không có gì là bi kịch cả.
髪はないが...

cậu bé sợ sệt, gầy gò đó chửi rủa mình vì không thể chơi đúng thang âm.
怖がりな 痩せた青年は 彼は音階を正しく理解できず 自分でののしってた

những người ở gầy và ở xa sẽ nhạo cười mầy, là thành nhơ danh và đầy loạn.
あなたに近い者も、遠い者も、汚れと、混乱に満ちているあなたをあざける。